Hvat

ленные горожане. Н а окраинах, населенных рабочим людом,
ребятишки барахтались в грязных лужах у водопроводных колонок.
В центре жители спасались от жарьг в кино и кафе с подачей
охлажденного воздуха.
Зады хаясь и обливаясь потом, мы вошли в один из кинотеатров;
там было прохладно. Демонстрировался сентиментально-глупый
фильм, рассчитанный на весьма невзыскательный
вкус; подобные фильмы сотнями штампуются на голливудском
конвейре. По замыслу сценаристов, он должен был внушать:
каж дая американская девушка, особенно с привлекательной
внешностью, имеет шанс выйти замуж за миллионера. . . Молодой
бездельник, наследник большого универмага, развлекается
на курорте. Телеграмма призывает его вступить во владение
миллионами. В каких-то «таинственных» целях он под чужим
именем нанимается на службу в собственный универмаг и там
встречает бедную девушку — продавщицу Джэн. К исходу второй
тысячи метров он приобретает очаровательную Джэн, а она—
миллионы. ..
Старательные продавщицы нью-йоркских .магазинов, приветливые
американские девушки, работающие по десять-двенадпать
часов в день, расширенными и влажными глазами следили за
развитием событий на экране. Покидая кинотеатр, не одна из
них, вероятно, вздыхала: а быть может, и мне посчастливится
выйти замуж за богача?. .
Я видел этих девушек за работой, в часы перед закрытием
торговли. . . Покупатель подходит к прилавку. Продавщица с расцветающей
улыбкой устремляется к «ему: «Что угодно, сэр?»
Она весела, мила, предупредительна. Н о едва он удалился, как
лицо девушки снова обретает утомленное, унылое выражение.
Ее гнетет невыразимая усталость. «Скорее бы кончился день! . .»
У нее в сумочке спрятан заветный «квартер», четвертак; значит,
вечером можно сходить одной либо с приятелем, «бой-френдом»,
в дешевенькое кино. Там, волнуясь и радуясь, она будет переживать
судьбу девушки своего класса, счастливо выскочившей
замуж за калифорнийского нефтяного магната, или, затаив дыхание,
смотреть одиннадцатую серию кровавого «фильма-романа»
с непременными бандитскими шайками, загробными привидениями,
погонями, смертоубийствами и стрельбой, как на полигоне.
Хоть на эти сто минут она забудет о своей тусклой, бесцветной
жизни, о купленном ценою лишений жалком наряде
и постоянных стараниях сохранить обеспеченный вид.
Выйдя из кинотеатра, мы наткнулись на пикет забастовщиков.
Изнуренные, бедно одетые люди несли плакаты, призывающие
публику не иметь дела с их хозяином. Это были работники
студии мультипликационных фильмов. . .
Используя растущую безработицу, 'капиталисты урезывали
заработную плату, увеличивали рабочий день. Трудящиеся отве-