Hvat

— А какого мнения вы о творчестве Синклера Лыонса?
Вот вы, президент?
Бабби ухмыльнулся:
— Поговорим, друзья, о чем-нибудь другом. Все эти писатели
и разные поэты — такая скука!..
— Бабби прав, — присоединился доктор. — Когда читаешь
книги этих писателей, приходится думать, напрягать мозг. Бессмысленная
трата энергии. Мы предпочитаем детективные журналы.
Интересно и не засоряет голову. . .
Ссттльмаейр встал:
— Нет, друзья мои, мы не дадим построить в нашем городе
радиостанцию! . .
И этих убогих лавочников мы принимали за местных интеллигентов!
Врач. Президент торговой палаты. Редактор. Люди
с высшим образованием. Это стандартный американский тип,
блестяще описанный у Синклера Лыонса под именем мистера
Беббита. Среди таких беббитов реакция вербует свои кадры.
День за днем перед нами все больше раскрывались быт
" нравы американской провинции.
Однажды «Старый Чарли» остановил меня на улице:
— Познакомьтесь с русским парнем.
Подле редактора стоял смуглолицый молодой человек с беспокойными
черными глазами; бледнорозовый шрам, тянувшийся
от глаза к уголку рта, придавал его лицу выражение суровой
решимости.
— Джордж Корабельннков, — быстро проговорил он.
Юноша родился в городе Ситка, где до нынешнего времени
живут сотни русских. Отец его работает клерком в порту
Джюно. Джорджу удалось получить инженерное образование,
но служит он рядовым смотрителем на прииске: работы по специальности
для него не нашлось. С детства ему запомнились
лишь четыре русских слова: «хорошо», «да», «нет» и, почемуто,
— «лепешка»...
— Ваша мать тоже русская? — спросил я.
— Да! — отрывисто бросил Джордж, и лицо его потемнело.
— Гуд-бай!
Он быстро удалился. Редактор укоризненно покачал головой:
— Вы, мой дорогой, допустили бестактность, хотя и невольно.
Ведь он полукровка, метис. Наполовину краснокожий!
Мы не принимаем его в свою среду. Мать Джорджа — индеанка.
Самая настоящая сивашка! Парень, понятно, скрывает. Вы затронули
его самое больное место.
Джордж Корабельннков стыдился родной матери! Она мешала
ему войти в общество «порядочных людей».
Невыразимо скучна, сера и однообразна жизнь американской
провинции. Н а улицах Фербэнкса царила сонная тишина.