Edición Digital - Fundación Luis Chiozza

OBRAS COMPLETAS TOMO III 35
Con el presente material, que, debo aclararlo, era comple tamente inhabitual
en ella, deseo ejemplifi car, en primer lu gar y como contenido, los
celos que estallan porque, aunque disociados y colocados en un síntoma
corporal, ya estaban “a fl or de piel”,
Aunque luego volveremos sobre este aspecto, para evitar repeticiones
nos apoyaremos en M. Klein (1957a) y diremos que si, como ella
afi rma, “los celos están basados en la envidia”, podemos aceptar que en
este material otro contenido importante era un sentimiento de envidia
inconciente que también perma necía negado y se expresaba somáticamente.
Durante el día feriado, celos y envidia fueron reactivados nuevamente
junto con la gratitud experimentada hacia un objeto gratifi cante
trans ferido sobre mí, pero que ya no estaba materialmente presente, y
fueron negados y disociados maníacamente, y también inhibi dos en su
derivación hacia la acción y hacia la conciencia por tratarse de actos
prohibidos y de representaciones displacenteras. Quedaron bloqueados
simultáneamente el pensamiento y la actuación, y fueron sustituidos por
el síndrome corpo ral, a través de un órgano cuyo lenguaje debe ser particularmente
apropiado para expresar estas vivencias, puesto que lo suponemos
muy íntimamente vinculado a las fuentes somáticas específi cas
que proporcionan la carga para esos afectos (Chiozza, 1963a). Los celos
y la envidia fueron, pues, sustituidos por un síndrome corporal cuya representación
psicológica acompañante era una ansiedad hipocondríaca.
Esta ansiedad hipocondríaca esta ba antes, durante su negación maníaca,
encubierta. Al día si guiente, el tiempo transcurrido como separación
y mi demora fueron incrementando la frustración (como ocurre con el
lactante que alucina el pecho), y esto transformó la negación en económicamente
insostenible. Aparecieron entonces los celos como contenido
psicológico, acompañados de un insight que en parte era defensivo
(Etchegoyen, 1960), pero simultáneamente apareció la envidia en forma
de mecanismo repetido inconcientemente como actuación que se satisface
a través de la acción (material) contenida en las palabras (Álvarez
de Toledo, 1956).
Es decir, la negación se deshizo en parte, como mecanismo maníaco,
pero se mantuvo también en parte dentro de la repetición (actuación)
como mecanismo psicopático. En el mismo co mienzo de esta sesión, ya
se hacía evidente que el cuadro somático estaba volviendo a adquirir una
representación psicológica, y al día siguiente, en efecto, habían mejorado
sus síntomas hepáticos casi por completo. Para esta evolución intervinieron
a mi juicio, y además de la repetición en el presente de un ciclo
pasado, tres mecanismos: