Edición Digital - Fundación Luis Chiozza

OBRAS COMPLETAS TOMO III 65
sionales 13 , seres “planos”, habitando sobre la superfi cie de un mundo tridimensional,
esférico, estos seres podrían recorrer este mundo ilimitadamente y
lo considerarían infi nito. Mientras tanto nosotros, observadores tridimensionales,
lo veríamos “cerrarse”, hacerse fi nito a través de la tercera dimensión,
y podríamos calcular matemáticamente la extensión fi nita de esta superfi cie.
Este cálculo matemático podría ser alcanzado por los seres planos, pero estos
seres no podrían representarlo gráfi camente, y menos aún comprenderlo
de una manera vivencial. Para estos seres “planos”, cuya trayectoria “recta”
se traza sobre la superfi cie curva de la esfera que ellos consideran plana, la
suma de los ángulos de un triángulo equilátero con un vértice en el polo y la
base en el Ecuador, arrojaría la sorpresiva cifra de 270 grados, en lugar de los
clásicos 180 de la geometría de Euclides. Bastaría levantar a uno de ellos “un
milímetro” sobre la superfi cie y sus compañeros lo verían desaparecer de
una manera inexplicable: como si fuera “raptado por un espíritu”, se habría
hundido en la misteriosa tercera dimensión (Dewdney, 1984).
Profundizando en este modelo podríamos agregar que si uno de estos
seres planos percibe en su mundo algo que él llama, por ejemplo, América
del Sur, y luego se desplaza en línea “recta” sobre la superfi cie, llegará
alguna vez, esto lo vemos claramente nosotros desde la tercera dimensión,
a reencontrarse nuevamente con la América del Sur. Pero él no diría que es
la misma América del Sur, diría que en el espacio y el tiempo infi nitos de
su mundo hay muchas Américas del Sur, separadas por distancias iguales
o por intervalos de tiempo regulares. Para nosotros, tridimensionales, hay
una sola América del Sur “fi nita” que se repite ilimitadamente en la percepción
del sujeto y en un tiempo infi nito; para ese ser “bidimensional” es
la propia América del Sur la que “se repite” infi nitamente en el espacio y
el tiempo infi nitos de su mundo.
Con esta metáfora se deshace la apariencia, en un primer momento absurda,
de la formulación de Einstein según la cual el universo (como espacio
y como tiempo) es fi nito e ilimitado. Pero la razón por la cual he mencionado
aquí este modelo, tomado de la física, no es la de insistir en que lo absurdo,
según nos ha enseñado Freud, suele ser la manera como se presenta a la conciencia
la clave que conduce a la inteligencia de lo oculto.
Hace unos años el doctor Jorge Pantolini me prestó un libro humorístico
de Jack Wohl (1960), llamado The conformers. Los personajes de este
libro, representados gráfi camente, eran fi guras planas y simples: cuadrados,
13 Podemos introducir una variante en esta metáfora diciendo: seres de pensamiento
bidimensional, seres planos “de mente”, lo cual despierta además coincidencias
con la imagen europea precolombina del mundo.