Edición Digital - Fundación Luis Chiozza

OBRAS COMPLETAS TOMO III 71
La percepción de esta limitación actual no debe entenderse, como
en otras épocas, de una manera “positivista” que los autores de La nueva
visión del mundo califi can de ingenua y según la cual, tarde o temprano,
todo llegará a ser conocido, y sólo se trata de esperar el desarrollo de la
ciencia. Hoy se trata precisamente de lo contrario: en todas las ramas del
saber, en opinión de los mismos autores, el hombre se siente inclinado a
pensar que el todo es (y no se ve todavía cómo podría, si es que puede,
dejar de serlo) inabarcable para el hombre mismo, que forma una parte
de ese todo. Esta nueva conciencia constituye ya un primer acceso a esa
dimensión inabordable todavía. Ya no podemos ir en busca de “la verdadera”
interpretación, o “el” contenido latente, unívoco 15 . Lo unívoco y
lo verdadero son, en su signifi cado habitual, conceptos tridimensionales
que carecen de sentido en un mundo cuatridimensional. Por ahora deberemos
conformarnos con un conjunto de interpretaciones “más o menos”
15 En el trabajo “Estudio y desarrollo de algunos conceptos de Freud acerca del
interpretar” (Chiozza y colab., 1966e) hemos llegado a la misma conclusión por
otro camino.