Edición Digital - Fundación Luis Chiozza

Referencia bibliográfi ca
CHIOZZA, Luis y colab. (1969b) “La interioridad de los
medicamentos”.
Ediciones en castellano
Simposio 1969 (I Simposio del Centro de Investigación en Medicina
Psicosomática), t. II, CIMP, Buenos Aires, 1969, págs. 139-145.
L. Chiozza, Cuerpo, afecto y lenguaje, Paidós, Buenos Aires,
1976/1977, págs. 81-86.
Con un Apéndice A 23 y un Apéndice B se publicó en:
23 {El contenido del Apéndice A correspondía a algunos párrafos extraídos de un
prólogo a la presentación conjunta en el Centro de Investigación en Medicina
Psicosomática de este trabajo y el siguiente en este tomo, “Opio” [I] (Chiozza
y colab., 1969c), en 1969. Este texto fue incluido como comienzo de “La
interioridad de los medicamentos” (Chiozza y colab., 1969b), en las ediciones
de 1984, cuando fue publicado como primer apartado en Opio [II] (Chiozza y
colab., 1984c [1969-1983]) –éste incluyó, además, como segundo apartado,
“Diseño para una investigación farmacológica psicosomática”, trabajo de
1983, luego publicado independientemente (Chiozza, 1995o [1984]), OC,
t. V; y, como tercer apartado, “Opio” [I]–, y de 1998, en Cuerpo, afecto y
lenguaje. Reproducimos aquí esos párrafos introductorios de los tres trabajos
reunidos en “Opio” [II]:
La idea medular de estos trabajos proviene de estructuras teóricas emanadas
de distintas ciencias. La difi cultad principal para captar lo esencial de esa idea
(y sus consecuencias en el ejercicio de la medicina) reside en que estamos
consustanciados con las habituales nociones “lógicas” del espacio, el tiempo,
la materia, la idea, la energía, la vida, la conciencia, lo psíquico y el individuo,
que constituyen la base conceptual, generalmente latente, y hasta hace poco
inconmovible, de nuestra cultura. Es necesario tener esto en cuenta para no
confundir el pensamiento que exponemos aquí con un ingenuo retorno al
animismo primitivo.
La teoría que proponemos en parte se nutre, y en parte confl uye, con los
conceptos de materia, energía, espacio y tiempo en un continuo cuatridimensional,
postulados a partir de Einstein, con la aplicación de la teoría fi sicomatemática
de campo a los fenómenos social-psicológicos y de percepción
extrasensorial realizada por Wasserman, con el concepto de interioridad formulado
por Portmann, con la interpretación de la zona limítrofe entre lo vivo
y lo no vivo realizada por Schrödinger, con el manejo de la comunicación y la
teoría de la información en la cibernética creada por Wiener, con el concepto
de ello como capacidad creadora de formas elaborado por Groddeck, con la