Edición Digital - Fundación Luis Chiozza

La palabra “especulación”
...me consuelo (no me cabe otro remedio)
con unas palabras (muy queridas también por
Freud) del sabio poeta alemán Rueckert, quien
dice: “Lo que no se puede alcanzar volando
debe tratarse de conseguir rengueando”.
Las Escrituras dicen que no es pecado renguear.
ENRIQUE RACKER (1957a)
Parece necesario comenzar por revalorizar la palabra “especulación”, ya
que suele utilizársela en un sentido opuesto al de conocimiento científi co. Este
último sólo surgiría de los hechos comprobados. Tal oposición constituye un
error lamentable que suele conducir al pensamiento científi co hacia la esterilidad.
Muchos autores han señalado que los hechos no constituyen la ciencia,
sino que éstos son articulados y seleccionados mediante esa actividad del pensamiento
que denominamos teoría. La palabra “especulación”, lo mismo que
la palabra “refl exión”, signifi ca en su origen rodear al objeto de “espejos” que
permitan contemplarlo desde el mayor número de ángulos posibles.
Es de esperar que el lector encuentre en estas especulaciones algo más
que un ejercicio intelectual “vacío”. Mi deseo es lograr que puedan ser
consideradas como el producto de una experiencia que, aunque confusa y
oscura todavía, constituye una vivencia plenamente emocional, surgida de
la con-vivencia humana con el ser enfermo.
Notas acerca de una nueva visión del mundo
Hace aproximadamente quince años se reunieron en el Instituto de
Altos Estudios Económicos de Sankt Gallen, Suiza, diferentes eruditos en
ciencias de la naturaleza y del espíritu, con el fi n de bosquejar lo que ellos
mismos llamaron una nueva visión del mundo, propia de nuestra época.
Poco después, en 1954, apareció la traducción castellana de un libro
que con ese título, La nueva visión del mundo (Gebser, March, Naegeli