Economia-feminista-desde-america-latina

La economía feminista desde América Latina:
Una hoja de ruta sobre los debates actuales en la región
Como en el debate sobre el trabajo doméstico, la perspectiva es agregada
o “estructural”: los hogares (y las mujeres en ellos) sostienen el funcionamiento
de las economías al asegurar cotidianamente, con su trabajo
reproductivo, “la cantidad y la calidad” de la fuerza de trabajo (Picchio,
2003:12). 95 El trabajo reproductivo resulta así una suerte de “transferencia
gratuita”, un subsidio de los hogares al sistema en su conjunto por el
que, dado su volumen y su valor, sería imposible pagar. Las esferas productiva
y reproductiva se imbrican, y la “invisibilidad” del trabajo reproductivo
–debida a que no se realizan pagos por su realización– no impide
ver su valor. Este es el origen del proyecto de contabilizar y valorizar el
trabajo de las mujeres mediante su incorporación a las cuentas nacionales,
cristalizado en la Plataforma para la Acción de Beijing (Benería, 2003)
(ver recuadro 3.1). Este es también el origen de los esfuerzos para medir
el trabajo reproductivo a través de encuestas de uso del tiempo en los
países en desarrollo, y en nuestra región (ver recuadro 3.2).
146
Recuadro 3.2
Encuestas de uso del tiempo
Aunque las encuestas de uso del tiempo no fueron pensadas únicamente como instrumentos
de medición del trabajo doméstico y de cuidados no remunerado, su recolección
tomó un impulso importante a partir de que la Plataforma para la Acción de Beijing propiciara
en 1995 la elaboración de “medios estadísticos apropiados para reconocer y hacer
visible en toda su extensión el trabajo de la mujer y todas sus contribuciones a la economía
nacional, incluso en el sector no remunerado y en el hogar” (punto 68.b) a través de
“estudios periódicos sobre el uso del tiempo para medir cuantitativamente el trabajo no
remunerado, incluyendo aquellas actividades realizadas en simultáneo con actividades
remuneradas o con otras no remuneradas” (punto 206.g.i) para la elaboración de “cuentas
satélites separadas, pero consistentes, con las cuentas nacionales” (pto. 206, f. iii). En
la última década, y a la par del desarrollo de importantes avances en la estandarización
de metodologías de recolección de encuestas de uso del tiempo en los países centrales
(EUROSTAT, 2004; UNSD, 2005), los países en desarrollo han avanzado también en la recolección
de este tipo de encuestas, inspiradas en la Plataforma para la Acción de Beijing.
Un nutrido y variado conjunto de encuestas de uso del tiempo se han aplicado en distintos
países de África, Asia y América Latina, en contextos en los que las bajas tasas de
alfabetización y la presencia de importantes segmentos de población rural imposibilitan
replicar el abordaje metodológico más frecuentemente aplicado en los países desarrollados,
es decir, el diario de actividades autoadministrado, en el marco de un relevamiento
independiente y a escala nacional. Como dificultad adicional, en varios países hubo que
superar, además, la baja prioridad de la agenda de género en las oficinas estadísticas locales,
y la escasez de recursos financieros y humanos para encarar este tipo de encuestas.
La búsqueda de alternativas metodológicas se tradujo en innovaciones y adaptaciones en
varios países en desarrollo, fundamentalmente en los instrumentos de recolección de información
(entre los cuales se encuentran los diarios estilizados, los diarios retrospectivos,
95 Ver el “flujo circular de renta ampliado” en el glosario.