Economia-feminista-desde-america-latina

La economía feminista desde América Latina:
Una hoja de ruta sobre los debates actuales en la región
La equidad fiscal señala la idea de que los impuestos deben ser justos para todas las
personas. De acuerdo con Caren Grown (2005) “es importante notar que lo equitativo/justo
son conceptos normativos, basados en valores y su interpretación puede
ser diferente entre personas, países, culturas y a través del tiempo. Como depende de
perspectivas individuales y considera circunstancias específicas, el concepto es difícil
de aplicar en la práctica” .
Para la economía ortodoxa existen dos ejes de equidad: 1) equidad vertical: si quienes
pagan impuestos están situados equitativamente en términos económicos, deben ser
tratados equitativamente en términos de impuestos. 2) equidad horizontal: si quienes
pagan impuestos no son idénticos desde el punto de vista económico y están situados en
posiciones diferentes, deben ser tratados diferente para fines de impuestos.
Para evaluar la equidad fiscal se utilizan dos medidas: posibilidad de pago y beneficios
recibidos. En general, se considera que un sistema tributario progresivo (ver progresividad/regresividad
de los impuestos en este glosario) es un sistema equitativo. En
términos de equidad de género, para que un sistema tributario sea equitativo se hace
necesario considerar muchos más factores que sólo el nivel de ingresos.
Diane Elson (2006) señala que en términos de impuestos, seguir los lineamientos de
CEDAW implica que “en la legislación de impuestos las mujeres deben ser tratadas
igual que los hombres como sujetos generadores de ingresos: como individuos y ciudadanas
autónomas, en lugar de como dependientes de los hombres”. Así mismo, señala
“que los Impuestos sobre la Renta (estructura de tasas, exenciones, deducciones,
créditos, etc.) deberían estar diseñados para promover que se comparta por igual el
trabajo remunerado y el no remunerado entre mujeres y hombres, así como para eliminar
los incentivos de reproducción de los roles inequitativos”. Para que un sistema
tributario sea equitativo se debe analizar cada uno de los impuestos buscando que
den tratamiento equitativo a mujeres y hombres.
Elson, Diane (2006), Budgeting for Women’s Rights: Monitoring Government Budgets
for Compliance with CEDAW. United Nations Development Fund for Women (UNI-
FEM), New York.
Grown, Caren (2005) What Gender Equality Advocates Should Know About Taxation. AWID
Discussion Paper. Association for Women’s Rights in Development. November, Toronto.
Sujeto económico y sujeto económico colectivo: ver capítulo 2.
Techo de cristal: ver capítulo 4.
Trabajo doméstico y de cuidados no remunerado: ver capítulo 3.
Universalidad (en las políticas sociales): ver capítulo 8.
458