ANUARUL - DSpace

188 1. MOGA
niţele lui cereri de ajutor la Poartă, a abătut-o asupra Moldovei
şi Poloniei. Totuş voevodul moldovean crede că ar fi bine ca
regele să trimită un sol la Poartă, să întrebe de cauza acestei
expediţiuni, în acelaşi timp însă generalii regatului să pătrundă
în Ucraina, iar regele cu grosul armatei să coboare la Cameniţa.
Să se idea apoi sultanului haraciul pe care republica obicinueşte
a-1 da Tătarilor, obligându-1 să-i împiedece pe aceştia
dela incursiunile lor obicinuite de jaf şi astfel domnul Moldovei
crede că sultanul va părăsi intenţiunile lui duşmănoase 1 ).
In 22 Iunie Myslissewski se reîntorcea grăbit la Varşovia, aducând
ştiri alarmante despre sosirea Turcilor cari, după informaţiunile
lui grăbite, înainte cu o săptămână trecuseră Dunărea în
număr de 50.000 sub comanda marelui vizir 2 ).
In acelaş timp şi Mihail Apafi se oferi ca mijlocitor al păcii
trimiţând, către mijlocul lunei Iunie, doi soli la Varşovia. îndată,
la 14 Iunie, regele retrimite pe unul din ei, Matei Inczedi,
la principele ardelean cu propunerile polone, exprimându-şi dorinţa
ca negocierile să fie rodnice 3 ). In ultimele zile ale aceleiaşi
luni, un sol turcesc veni la Varşovia aducând scrisori dela dragomanul
Panaioti şi dela vizir, ca răspuns la condiţiile de pace
propuse de Poloni. Koprili precizează încă odată situaţia 'lui
Doroşenco şi cauza diferendului turco-polon: Cazacii s'au răsculat
împotriva tiraniei polone şi s'au supus de bună voe sub oblăduirea
Porţii, prin urmare Polonii nu mai pot invoca nici un
drept asupra lor şi a teritorului locuit de ei. Turcii vor respecta
pacea, dacă Polonii îşi vor retrage armatele din Ucraina, vor
lăsa în pace pe Doroşenco şi vor plăti un bun haraciu anual.
Sultanul a plecat în fruntea armatei spre graniţa Ucrainei; Polonii
să se grăbească deci cu răspunsul, căci în caz contrar, cu cât
se va apropia padişahul, condiţiunile păcii vor fi mai grele 4 ).
La Varşovia însă, în loc să se discute serios propunerile
vizirului, sau să se facă pregătirile necesare pentru apărarea
regatului, se da crezare svonurilor că Turcii ar arăta o totală
indisposiţie pentru războbiu şi mulţi nădăjduiau că un eventual
) HurmuzaU, Docum, XVI, p. 18—19 (nr. 49).
J
) /. Hudifa, Recueil età, p. 176—177.
2
3
) Arh. Vat. Nun. Poi. 87, f. 180; Monumenta comitialia regni
Transylvaniae, XV, p. 273.
*) Arh. Vat. Nun. Poi. 87, f. 199—200; Hurmuzaki, Docum. XVI, p.
21 (nr. 56).