21.11.2013 Views

ANUARUL - DSpace

ANUARUL - DSpace

ANUARUL - DSpace

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

88 I. LUPAŞ I<br />

supune socoteala lor oricărei comisiuni delegate de generalul co]<br />

mandant din Transilvania. \<br />

1770 !<br />

fără lună şi zi.<br />

j<br />

Ob wir gleich denen Beeden Herrn Fürsten in Bukurest,;<br />

Nicoiao und Emanueli Bassaraba v. Brankovân unsere Rechn<br />

nungen zu Verschiedenen mahlen eingeschicket, und daran von<br />

Hochdenenselben weder jemahls was ausgestellet worden können,<br />

weilen Ihnen auss der in Händen habenden Obligations-<br />

Copie und ihren Wirtschafts Protocollen, das Capital; und<br />

auss unsern, über jeden Interessen-Empfang ausgestellten Quittungen<br />

Ihr, an uns gemachter Geldes-Abtrag Bekandt seyn, und<br />

somit die Vollkommenste Richtigkeit unserer eingeschickten<br />

Rechnungen notwendig auf das klähreste einleuchten müssen,<br />

zumahlen sowohl der vormahlige Provisor Fusta, als der<br />

jezige, den Calculum, auf expressen Befehl ihrer Herrn Principalen,<br />

selbst gezogen, solchen dem unsrigen gleichförmig bestünden,<br />

und in Bukurest, denen H. H. Fürsten vorgelegt haben;<br />

Ja über dieses auch der allhier bestündliche Fürst Brankovanische<br />

Plenipotentiarius H. Ernst Sigmund Schmidt, in seinen,<br />

zu Verhütung gerichtlicher Execution, in denen uns verhypothecirten<br />

Güttern Nagy Berivoj und Pojana Meruluj, dem<br />

Hochlöblichen Landes Gubernio eingereichten Memorial, selbst<br />

folgende Worthe schreibt: Manserunt inexoluti Capitali simul<br />

ac Interusurio computatis novem plus minus florenorum millia,<br />

folglich hieraus klahr erhellet, dass es denen Beyden Herren<br />

Fürsten nicht um die, Ihnen nach allem Betracht bestens bekandt<br />

seyn müssende, richtige Rechnung zu thun seye, sondern<br />

Ihr gantzes Absehen dahin gehe, uns, als K. Königliche Unterthanen,<br />

nach der von jeher in der Wallachey üblichen Gewohnheit,<br />

durch unverantwortliches verzögern und herum ziehen, um<br />

das unsrige, wo möglich, zu bringen, oder aber wenigstens, mit<br />

unserem grössten Nachtheil und Schaden, so ciel Zeit zu gewinnen,<br />

dass Sie (wie Ihr unterm 23-ten Marţii a. c. an Ihre Excellenz<br />

den Comandierenden H. Gralen in eben dieser Praetensions-Angelegenheit<br />

erlassenes Antwort schreiben, deutlich<br />

zeuget) mit Seitenansetzung unserer, ihre mit sordinen Interessen<br />

bebürdete capitalien zu erst abstossen, mögen: so sind<br />

wir dennoch willig und bereit unsere Calculn jedermänniglich,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!