ANUARUL - DSpace

ANEXE 69
Testimonio Litterarum mediante. Datum Bucurestini, die 22-da
Februarij 760.
N. B. In der Obligation gesinne mich nicht dass was zu
ăndern gewesen seye.
24.
Principele Nicolae Brâncoveanu scrie lui Ioan Schunn şi
Car ol de Sachsenfels în Sibiiu, că va plăti în curând datoria.
1766
30 Martie
Perillustres ac spectabiles Domini et amici benevoli*).
Primind scrisoarea ce mi-aţi trimis dela 12 ale acestei luni,
foarte m'am bucurat de sănătatea Dumnea-Voastră, însă la mai
mare mirare mă aflu eu înţelegând că nu aţi luat nici o scrisoare
dela mine, fiindcă eu atât cu provizorul am scris de obşte
la toţi, cât şi cu espresul ce mi-aţi trimis am dat răspunsu la
cartea Dumneavoastră, însă pentru ce nu au venit, nu pociu să
ştiu; acum iarăş şi cele ce mi-aţi scris în cartea aceasta toate le
am înţeles şi aveţi dreptate să faceţi acest fel de lamentationes").
Insă ca neşte prietini părinteşti ce sânteţi socotind cu amăruntul
toate difficultates*), ce am avut şi am şi acum dupăcum ştiţi,
veţi cunoaşte că de nevoe nu am putut să stau la parola ce am
cu Dumnea-Voastră; şi de vreme ce acum cu ajutorul Iţii Dumnezeu
am început oarece a mai răsufla din greutăţile ce am, cea
dintâi purtare de grije îmi este ca să vă contentăluescu pe Dumneavoastră
cât îmi va fi prin putinţă, şi pentru ca să pui treaba
în executionem*), toate vinurile ce am trimis acolo, şi alţi bani
ce se vor mai aduna din restanţii şi din altă iconomie, toţi, am
dat poruncă atât provizorului, cât şi lui Şmit, ca să se dea în
socoteala Dumnea-Voastră şi a soacrei Dumneavoastră, dupăcum
mai pe larg vă veţi informălui dela dânşii. Şi măcar că sau cam
făcut zăbavă a se plăti din pricinile care am arătat mai sus,
însă fiindcă aceasta este fără paguba Dumnea-Voastră, vă poftescu
ca pe neşte prietini, ca să nu vă grăbiţi, şi cu ajutoriul lui
Dumnezeu atât capitalul, cât şi interesul*) tot pe-n cetul se va
*) Scris cu litere latine, restul cu chirilice.