Stimmengewirr oder Dialog? - Bakom - CH

Kommunikativer Respekt oder wie höflich die AkteurInnen miteinander sprechen
unterbrechen ihre PartnerInnen häufiger als diejenigen im Radio (25.5% bzw. 21.1%), 166
allerdings sprechen sie den Beteiligten weniger häufig das Rederecht ab als die Moderation,
sofern man alle Formen der Unterbrechung berücksichtigt.
Eine plausible Erklärung für diese Unterschiede zwischen Radio und Fernsehen liefert das
Dialogformat. In den untersuchten Radioformaten ist der Einfluss von Interviews stärker
als in den Fernsehsendungen. 167 In der unten stehenden Grafik sind die drei Formen des
Sprecherwechsels nach Dialogformat aufgegliedert.
prozentuale Häufigkeit
100.00
90.00
80.00
70.00
60.00
50.00
40.00
30.00
20.00
10.00
0.00
Moderation
Debatten
Moderation
Interviews
Teilnehmende
Debatten
Teilnehmende
Interviews
n = 1268 n = 294 n = 1980 n = 297
Glatter Sprecherwechsel
durch Unterbrechung
durch "entschuldigte" Unterbrechung
Grafik 50: Sprecherwechsel von Moderation und Teilnehmenden nach Dialogformat
Aus oben stehender Grafik ist ersichtlich, dass in Debatten die Gesprächsregeln häufiger
verletzt werden als in Interviews. Dies ist verständlich, da sich in Debatten mehrere GesprächspartnerInnen
gegenüber stehen und die Regeln des Rollenwechsels weniger fest
gefügt sind als etwa in Interviews. Da das Fernsehen mehr Debatten ausstrahlt 168 und in
diesen der glatte Sprecherwechsel seltener vorkommt als in Interviews, ist der Anteil an
Unterbrechungen im Fernsehen höher. Ebenso wird deutlich, dass die Moderation in Korrelation
zu den Teilnehmenden in den Debatten häufiger unterbricht.
Klassische Medien: Ökonomische Stellung der Anbieter
An dieser Stelle interessiert, ob die ökonomische Stellung der Sender Einfluss auf das
Kommunikationsklima hat.
Sprecherwechsel: Übergang Öffentlich Privat
Glatter Sprecherwechsel 76.0% 68.2%
durch Unterbrechung 17.1% 25.9%
durch „entschuldigte“ Unterbrechung
6.9% 5.9%
n = 2528 n = 1311
Tabelle 22: Sprecherwechsel in den klassischen Medien nach Anbieter
166 Unterbrechungen durch die Teilnehmenden: 24.7% im Fernsehen, 19.6% im Radio; „entschuldigte“ Unterbrechungen:
0.8% im Fernsehen, 1.5 im Radio.
167 Die Verteilung der hier relevanten Untersuchungseinheit sieht folgendermassen aus: Im Radio stammen
insgesamt 26.0% der Redebeiträge aus Interviews, im Fernsehen dagegen lediglich 7.7%.
168 Bezogen auf die hier relevante Untersuchungseinheit des Redebeitrags sehen die Verteilungen wie folgt
aus: Redebeiträge aus Debatten im Fernsehen: 92.3%, im Radio 74,0%.
170