Stimmengewirr oder Dialog? - Bakom - CH

Zwischenfazit: Kommunikativer Respekt oder wie höflich die AkteurInnen miteinander sprechen
dings, dass die Moderation in den öffentlichen Sendungen den Diskurs eher personalisiert
als in denjenigen der privaten.
Auf Ebene der Sprachregionen lässt sich für die Moderation keinen Unterschied hinsichtlich
der Übernahme des Rederechts feststellen, auch nicht in Bezug auf die geglückten
Gesprächsschrittübernahmen durch Unterbrechung. Allerdings versucht die Gesprächsleitung
in der Romandie knapp dreimal öfter erfolglos das Rederecht zu übernehmen als dies
in der Deutschschweiz der Fall ist. Das deutet darauf hin, dass in den dialogischen Formaten
der Deutschschweiz die Teilnehmenden freier sprechen können, die Diskussionsleitung
weniger stark ins Gespräch eingreift bzw. die Teilnehmenden die Funktion der Moderation
stärker berücksichtigen. Hinsichtlich der Gegenstrategien zur Behauptung des Rederechts
sind keine grossen Unterschiede festzustellen. Bezüglich der Personalisierung lässt sich auf
sprachregionaler Ebene ebenfalls praktisch kein Unterschied benennen. Dagegen setzt die
Moderation in der Romandie ihre GesprächspartnerInnen häufiger herab als dies in der
Deutschschweiz der Fall ist.
198