PIANO MUSIC - Abeille Musique

der Zelle in Nonnenwerth (siehe Teile 25, 26, 36, 51) verwandt und das Andante religioso cq, von
dem mindestens zwei Ausführungen existieren, ist ein ausgedehntes Zitat aus den frühen
Harmonies poétiques et religieuses (Teil 7).
Gewissermaßen als Koda beziehen wir die zweifelhafte Mazurka in f-Moll cr mit ein. Das
Manuskript des Kopisten benennt Liszt weder als Komponisten noch (was plausibler wäre) als
Bearbeiter, aber das Manuskript gehört zu einer ansonsten durchweg verifizierbaren Liszt-
Sammlung der Wiener Gesellschaft der Musikfreunde.
CD 3
Die zweite Version der Gaudeamus igitur – Paraphrase 1 wurde von Liszt zur Veröffentlichung
vorbereitet und ist als Reinschrift von der Hand eines Kopisten erhalten, während die Korrekturen
und der Titel in Liszts Handschrift verblieben. Anders als bei der ersten Fassung (Teil 40) wurde
die Überarbeitung nie veröffentlicht (und sollte nicht mit der späteren, ebenfalls in Teil 40
enthaltenen Gaudeamus igitur – Humoreske verwechselt werden). Es bleibt ein amüsantes,
wenngleich völlig unbedeutendes Gelegenheitswerk.
Die folgende Gruppe der ‘Rapsodies hongroises’ weist einige bemerkenswerte Alternativen
gegenüber den Standardversionen auf: Die Fassung der Rapsodie hongroise II 2 enthält alle
späteren (bei drei verschiedenen Gelegenheiten verfaßten) Hinzufügungen außer der
umfangreicheren der zwei Kadenzen, die in der Fassung in Teil 57 zu finden sein wird. Diese
Ergänzungen verleihen dem Werk eine völlig andere Athmosphäre; die hinzugefügten
zigeunermusikhaften Ausschmückungen reichen von der gewichtigen Erweiterung des
Eröffnungsmotivs bis zur Imitation eines Cimbalom am Ende des ersten Abschnitts, und die
letzten drei Akkorde werden durch eine Koda ersetzt, die mehr an den Stil des alten Liszt erinnert.
Die Alternativpassagen in den Fassungen der Rapsodie hongroise X 3 und Rapsodie hongroise
XV 4, die auf dieser CD eingespielt wurden, haben mit dem Austausch schwieriger Glissandi
durch anderes Material zu tun. Aber der Effekt ist nicht nur der schlichter Vereinfachung, die als
ossia hinzugefügten Passagen bieten zusätzlich echte musikalische Veränderungen. Die Rapsodie
hongroise XVI 5 wird in der Originalfassung dargeboten: Liszt veröffentlichte sie mit dem Titel
und seinem Namen auf Ungarisch (so wie er es in seinen letzten Jahren bevorzugte); sehr bald
gab er sie mit vielerlei Hinzufügungen und Veränderungen neu heraus (siehe Teil 57). Liszt
unternahm zwei Versuche, die wunderbare und viel zu kurze Rapsodie hongaroise XVIII zum
Abschluß zu bringen, die als Manuskript erhalten blieben. Beide sind auf dieser CD enthalten (Nr.
6 und 8), getrennt durch die Mephisto-Polka 7. Die Polka existiert in zwei Fassungen: Die
33