PIANO MUSIC - Abeille Musique

Themen umfaßt, und in den Schlußtakten wird noch einmal an die ältere Fantasie erinnert. Die
zweite Fassung macht ebenfalls mit einer umfangreichen Variation über La Clochette weiter, geht
jedoch dann zu einer langen Reihe von Variationen über Le Carnaval in A-Dur über. Die
Glöckchen erklingen erneut während einer kurzen Variante von La Clochette, aus der außerdem
die Coda hervorgeht.
Die veröffentlichte Fassung der Historischen ungarischen Bildnisse (D [THj] ist in Teil 12
erschienen. Die vorliegende Version korrigiert die Ungerechtigkeit der Reihenfolge dieser
Fassung und fügt am Ende des letzten Stücks Musik hinzu, die jahrzehntelang unbeachtet
geblieben war, die ich jedoch das Glück hatte, zu entdecken, aufzuführen, einzuspielen und im
Liszt Society Journal zu veröffentlichen.(Wie sich der Leser vorstellen kann, ist eines der
aufregendsten Erlebnisse für einen ausführenden Musiker mit musikologischen Neigungen die
Entdeckung eines unveröffentlichten holographischen Fragments von einem bedeutenden
Komponisten.) Das neue Material ist beim ersten Durchsehen eines Legats entdeckt worden, das
der amerikanischen Kongreßbibliothek vor kurzem vermacht wurde. Dieses Legat stammt von
Lilly Waters, der Witwe von Edward Waters, dem angesehenen Lisztforscher und ehemaligen
Leiter der Musikabteilung der Bibliothek. In der Legatsaufstellung heißt es schlicht 'Mosonyi
gyäszmenete zongorära - printed score with Liszt's holograph corrections' (gedruckte Partitur mit
Liszts holographischen Korrekturen). Daraufhin erwartet man nur, die paar Takte bestätigt zu
sehen, die Liszt bekanntlich seinem Originalklavierstück Mosonyis Grabgeleit hinzugefügt hat,
um die Fassung zu erhalten, welche die Historischen ungarischen Bildnisse beschließt. Die
Partitur jedoch enthält wesentlich mehr: einen völlig neuen Schluß für das Werk, das, wenn ich
mich nicht irre, der rechtmäßige Abschluß des gesamten Zyklus ist.
Ohne die ganze Geschichte des letzten Klaviermusikzyklus von Liszt darlegen zu wollen, muß an
dieser Stelle unbedingt angemerkt werden, daß wir zwar einige eigenhändige Passagen des Werks
vorliegen haben, daß jedoch andere fehlen und die Kopie, die den modernen Ausgaben als
Grundlage gedient hat, vernichtet wurde. Wir wissen nicht, ob Liszt den Kopiervorgang
überwacht hat, obwohl die gedruckte Fassung einige Passagen enthält, die keiner anderen
bekannten Quelle entstammen. Allerdings wurde die Kopie erst nach Liszts Tod fertiggestellt.
Diese verlorene Kopie war die Basis für den Probeabzug, den Breitkopf 1930 hergestellt hat,
ohne daß es je zur Veröffentlichung gekommen wäre. In seinem ausgezeichneten Artikel in der
28. Ausgabe der Studia Musicologica Academiae Scientarum Hungaricae legt der geachtete
Forscher Dezsö Legäny eine Reihe von Gründen für eine nochmalige Untersuchung der
Breitkopf-Version dar, die ansonsten die Grundlage aller derzeit erhältlichen Ausgaben ist. Er
31