PIANO MUSIC - Abeille Musique

Comme nombre d’auteurs l’ont noté, cette œuvre de Liszt
est certainement une de ses plus belles et le faible intérêt
qui lui est porté est inexplicable, surtout à la lumière du
succès phénoménal de la pièce qui l’accompagne. La
première valse de Méphisto ne requiert aucune introduction
; ce morceau figure déjà dans le volume 1 de cette
collection, dans une version avec deux additions, nettement
plus tardives, appartenant à sa carrière propre.
L’actuel enregistrement présente la version originale
habituelle, mais il est désormais possible de l’entendre
dans le contexte des deux Episodes rassemblés selon
la conception de Liszt, le fou tourbillon des plaisirs terrestres
de Méphisto déjouant à la perfection le fatalisme
terrifiant de la vision de Faust lors de sa promenade
nocturne. Rien ne saurait surpasser cette paraphrase des
épisodes du poème de Lenau proposée par Humphrey
Searle dans The Music of Liszt :
(1) C’est une chaude nuit de printemps, sombre et
lugubre, mais les rossignols chantent. Faust fait son
entrée, juché sur un cheval qu’il laisse flâner
tranquillement. Bientôt, des lumières percent à
travers les arbres tandis qu’une procession religieuse
s’approche en chantant … Elle continue sa route et
Faust, seul, pleure amèrement dans la crinière de sa
monture. (2) Faust et Méphistophélès entrent dans
l’auberge, en quête de plaisirs : les paysans dansent,
Méphisto se saisit du violon et enivre l’auditoire de
son jeu. Tous s’abandonnent à faire l’amour et
s’éloignent en couples dans la nuit baignée d’étoiles,
Faust avec une des jeunes filles ; le chant du
rossignol filtre alors par les portes ouvertes.
La version pour piano solo ne contient pas le paisible final
de la version orchestrale, peinture de la compagnie
sombrant « dans l’océan de sa propre concupiscence »,
mais voit Méphisto rire et danser. La vision est, pour sa
part, abandonnée.
LESLIE HOWARD © 1996
Traduction HYPERION
Si vous souhaitez de plus amples détails sur ces enregistrements, et sur les nombreuses autres publications du label Hyperion, veuillez nous écrire
à Hyperion Records Ltd, PO Box 25, London SE9 1AX, England, ou nous contacter par courrier électronique à info@hyperion-records.co.uk, et
nous serons ravis de vous faire parvenir notre catalogue gratuitement.
Le catalogue Hypérion est également accessible sur Internet : www.hyperion-records.co.uk
10