19.11.2013 Views

PIANO MUSIC - Abeille Musique

PIANO MUSIC - Abeille Musique

PIANO MUSIC - Abeille Musique

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2 mi [i.e., E flat – the first piece in N5]<br />

3 ut min [C minor – the second piece in N5]<br />

4 Elegie Pr de Prusse [On page 4 of N5 is written in Liszt’s hand the third stanza of the<br />

poem Bei der Musik des Prinzen L[ouis] F[erdinand de Prusse] by Theodor Körner<br />

(1791–1815), along with some fragments which appear to be by Lamartine, the inspirer<br />

of the title and the whole musical project of the Harmonies. Liszt’s Élégie sur des<br />

motifs de Prince Louis Ferdinand, first version, had been composed in 1844, and was<br />

published in 1847 – see volume 37 – and formed no part of the eventual collection]<br />

5 Marche des P [Liszt’s transcription of Berlioz’s Marche des pèlerins from Harold in<br />

Italy may date from the late 1830s. It was not included in the eventual collection, but<br />

was revised in 1862–3 for publication – see volume 5]<br />

6 M. K. [i.e. Marie Kalergis, inspiration and dedicatee of several Liszt pieces – the<br />

eighth piece in N5]<br />

7 Chopin [piece unidentified – echoes of Schumann’s Carnaval in the title – it can have<br />

nothing to do with Liszt’s later Chopin song transcriptions, and if any one of pieces 3,<br />

6 or 7 in N5 is relevant here we do not know]<br />

8 re [D flat – the fourth piece in N5]<br />

9 Prière d’un enfant [a piece from earlier in 1845, S171c – see volume 47]<br />

10 sol [G flat – the present piece – i.e. the fifth piece in N5]<br />

11 (2 de Sonnet fa ) [The brackets are Liszt’s, and the piece is probably the second<br />

Petrarch sonnet setting, Benedetto sia’l giorno, of which song there are at least two<br />

manuscripts in F sharp major, but no extant piano transcription in that key has turned<br />

up]<br />

The sixth piece is entitled Attente, but we have no further clue as to its application to this piece, any<br />

more than we know why it was a working title for the fourth piece in the book. Liszt has indicated<br />

the reprise of some of the opening material after the contrasting middle section, but has not<br />

supplied the coda. The present writer has derived ten closing bars from earlier analogous material.<br />

Although there are some unrelated discarded sketches (one dated ‘Gand 20 janvier’ – and Liszt<br />

was only in Ghent on that date in 1846!) amongst the next pages of N5, there are two more<br />

pieces which appear to belong to the same collection, especially since the second of them is<br />

4

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!