PIANO MUSIC - Abeille Musique

ist unbekannter Herkunft und wurde später von Brahms
in seinem Dritten Ungarischen Tanz verarbeitet.
RAPSODIE HONGROISE IX—Le carnaval de Pest ist eine
Neubearbeitung des Pester Karnevals S 242/22 (siehe Teil
29) unter Auslassung der Coda aus diesem Werk, die dafür
in der Rhapsodie XIV zum Einsatz kommt. Sämtliche
Themen dieser prachtvollen Rhapsodie wurden 1846 von
Liszt notiert, und keines davon kommt in Volksmusiksammlungen
vor, die vor dem Erscheinen von Liszts erster
Version des Stücks veröffentlicht wurden. Über die Titel
oder Komponisten dieser Melodien ist nichs bekannt. Eine
verbale Überlieferung, die vor rund 27 Jahren von Maestro
Guido Agosti an mich weitergegeben wurde und die er
von Ferruccio Busoni gehört hatte, besagt folgendes:
Das kleine Thema, das zum ersten Mal im 12. Takt der
Einleitung zu hören ist und später im Finale ausführlich in
fünf Takte langen Phrasen ausgeführt wird, stellt ein
junges Mädchen dar, das den sehnlichen Wunsch hat,
ausgelassen zu tanzen, jedoch immer wieder von seinem
(weisen) Großvater davon abgehalten wird. Das Werk ist
vermutlich nach der Version für Klaviertrio entstanden (da
es das ursprüngliche Ende enthält) und wurde später für
Orchester und für Klavierduett bearbeitet.
CD 2
Die RAPSODIE HONGROISE X stützt sich auf das Klavierstück
Fogadj Isten („Gott sei mit euch“) von Béni Egressy,
dem die Rhapsodie gewidmet ist. (Egressys zwei Seiten
langes Stück ist im Liszt Society Journal 1995 in Gárdonyis
Artikel abgedruckt.) Doch Liszt verwandelt eine
Belanglosigkeit in ein höchst imposantes Werk voller
Verzierungen und Nachahmungen volksmusikalischer
Instrumente, insbesondere des Cimbalom, dem er
mitten im herkömmlichen schnellen Abschnitt eine
besinnliche lange Partiturseite widmet. Die nachfolgenden,
durch Glissandi gekennzeichneten Seiten
23
haben einen alternativen Text, der der Vorlage Egressys
wesentlich näher kommt—diese Version wurde in Teil 56
eingespielt.
Der Ursprung der vier Themen der populären RAPSODIE
HONGROISE XI wurde bis jetzt nicht ermittelt: Das erste ist
ein stark verziertes Lied und von Liszt in Nachahmung des
Cimbalom besonders raffiniert gesetzt. Das stolze Thema,
das darauf folgt, ist vermutlich ein Tanz zur Rekrutenwerbung
und der schnelle Abschluß ist im Stil eines
leichtfüßigen Csárdás gehalten, enthält aber eine geistreiche
Variante des einleitenden Themas, bevor das allzu
kurze Schlußthema—Prestissimo—erklingt. An dieser
Stelle wird das a-Moll der Eröffnung, das auf dem Umweg
über A-Dur nach fis-Moll gelangt ist, zugunsten des
Geniestreichs Fis-Dur fallengelassen.
Die RAPSODIE HONGROISE XII ist wesentlich mehr als ein
Potpourri, auch wenn sie mit acht deutlich unterscheidbaren
Themen die motivisch reichste aller Rhapsodien ist.
Schon die Einleitung bringt zwei Themen dar, die aus
einem Csárdás von Rószavölgyi stammen. Auch im eigentlichen
Stück werden sie sofort wieder eingeführt, noch vor
dem Allegro zingarese, dessen Melodie ungesicherten
Ursprungs ist. Das mit barocken Ornamenten versehene
zweite Thema dieses Abschnitts ist auch unabhängig von
dieser Rhapsodie bekannt. Die ersten Themen kehren
mit einigem Pomp zurück, und ein Triller leitet in ein
Allegretto giocoso über, dessen Material aus dem friss
einer Fantasie von Egressy herausentwickelt wurde. Die
abschließende Stretta beginnt mit einem bisher nicht
ermittelten Thema, während das nächste Thema mit
seinen abwechselnd hohen und tiefen Phrasen im Nagy
potpourri als Szegedy csárdás bezeichnet wird. Die Musik
eilt ihrem Abschluß entgegen, da tauchen binnen weniger
Takte drei der vorangegangenen Themen wieder auf und
schaffen es auf einen Schlag, dem Werk Zusammenhalt
zu geben. Das Stück—das immer zu den beliebtesten