PIANO MUSIC - Abeille Musique

Liszt SÄMTLICHE KLAVIERWERKE – 36
Excelsior! UND ANDERE SELTENE ORIGINALWERKE
WIE DIE WOHL WOLLENDEN HÖRER, die diese
Aufnahmeserie verfolgt haben, sich sicher vorstellen
können, sind viele von Liszts musikalischen Stücken
vergriffen oder noch nicht veröffentlicht und fehlen in
den bestehenden Katalogen häufig. Verschiedene
Stücke der einen oder anderen Art, oft alternative Texte
bekannter Arbeiten, werden immer noch zutage
gebracht. Die meisten der Stücke in dieser Selektion
sind eher selten, ein Teil ist bisher unveröffentlicht und
einige sind erst kürzlich zum ersten Mal veröffentlicht
worden.
Während meine eigenen Untersuchungen auf
diesem Gebiet mich über dreißig Jahre intensiv
beschäftigt haben, ist die Studie von Liszts Gesamtwerk
ein Projekt, daß ohne die Hilfe und Unterstützung vieler
Menschen nicht möglich gewesen wäre. Diese
siebenundfünfzigste CD scheint deshalb in diesem
Aufnahmezyklus der passende Anlaß zu sein, um
namentlich einigen der Personen Anerkennung zu
zollen, die mir Kopien bereitstellten und den Zugang zu
den Originalen einiger von Liszts introuvables
ermöglichten. Allen voran Kenneth Souter, Mitglied und
Vizepräsident der Liszt Society (Liszt Gesellschaft), der
weltweit die feinste Sammlung von Liszts Erstausgaben
besitzt. Andere Mitglieder der Liszt Society, die mir
behilflich waren, sind Michael Short (mit dem ich einen
Katalog der Arbeiten Liszts vorbereite), Lord
Londonderry (einer der Schirmherren der
Gesellschaft), Dr. Kenneth Hamilton (der alle
operatischen Phantasien erforscht hat) und Elgin
Ronayne (der, mit der freundlichen Assistenz der
Kuratorin, Frau Liepsch, Material aus dem Goethe-
12
Schiller Archiv in Weimar bereitgestellt hat). Ich bin Dr.
Kate Rivers von der Library of Congress, Dr. Mária
Eckhardt vom Liszt Museum in Budapest und Imre
Sulyok wie auch Imre Mezö von der Editio Musica
Budapest dankbar. Auch zahlreiche Freunde und
Gönner in der ganzen Welt, einschließlich Caine Alder
aus Salt Lake City, Riccardo Risaliti aus Florenz, Serge
Gut aus Paris, Robert Threlfall aus London, Albert
Brussee aus Amsterdam und Don Manildi aus
Washington, haben willkommenes Licht ins Dunkel
gebracht, wofür ich ihnen dankbar bin.
Das alte Thematische Verzeichnis über Liszts
Arbeiten, das in zwei Ausgaben zur Lebenszeit des
Komponisten herausgegeben wurde, erwähnt eine
Pianosoloversion aus dem Präludium der Longfellow
Kantate Die Glocken des Straßburger Münsters, S6
(1874), von Schuberth veröffenlicht. Diese Veröffentlichung
scheint nicht geschehen zu sein; es gibt
kein Manuskript der Pianoversion, das Stück ist jedoch
in allen späteren Liszt Katalogen erwähnt worden. Der
Autor dieses Werkes hofft, das Mysterium gelöst zu
haben: Die Gesamtpartitur der Kantate trägt auf der
ersten Seite eine Fußnote mit dem Vorschlag, daß das
Präludium ohne Chor, als seperates orchestrales Stück,
aufgeführt werden könnte. Es bestand die Hoffnung,
daß, wenn Liszts mysteriöse Piano- und Chorpartitur
aufgefunden werden könnte, eine ähnliche Anleitung
dem Piano das alleinige Spielen des Präludiums
erlauben würde. Nach einigem Suchen wurde eine
Kopie des Klavierauszug in der Library of Congress
ermittelt und brachte glücklicherweise zum Vorschein,
daß das Präludium tatsächlich ohne Chor als ein