PIANO MUSIC - Abeille Musique

Vol. 2 de cette série décrit erronément la chronologie de
ces deux pièces, suite à un blanc longtemps perpétué dans
les catalogues), doit à un apogée central beaucoup plus
fort de remarquablement se différencier de la version
révisée, laquelle est prolongée par plusieurs phrases
singulières.
Pour être honnête, Liszt n’a jamais espéré une
publication de la version originale de sa Ballade No 2.
Longtemps connue, elle diffère de la version finale par
l’absence de deux phrases à huit mesures dans la section
conclusive en si majeur tandis que sa coda rapide rappelle
le matériau du développement central, martial—cette
coda étant elle-même une seconde esquisse d’une autre
fin rapide, biffée. La coda originelle a paru dans plusieurs
éditions, dont la plupart omirent de préciser que
l’interprétation suppose deux incises de huit mesures
pour restaurer le texte original. La magnifique coda
paisible de la seconde version est, il va sans dire, un coup
de génie, mais la fin de la première version ne démérite
pas. (La version finale est enregistrée dans le Vol. 2 de
cette série: Ballades, Legends and Polonaises.)
LESLIE HOWARD © 1996
Traduction HYPERION
Si vous souhaitez de plus amples détails sur ces enregistrements, et sur les nombreuses autres publications du label Hyperion, veuillez nous écrire à
Hyperion Records Ltd, PO Box 25, London SE9 1AX, England, ou nous contacter par courrier électronique à info@hyperion-records.co.uk, et nous
serons ravis de vous faire parvenir notre catalogue gratuitement.
Le catalogue Hypérion est également accessible sur Internet : www.hyperion-records.co.uk
7