PIANO MUSIC - Abeille Musique

2 mi [première pièce de N5]
3 ut min [deuxième pièce de N5]
4 Elegie Pr de Prusse [à la page 4 de N5, la troisième strophe du poème Bei der Musik
des Prinzen L[ouis] F[erdinand de Prusse] de Theodor Körner (1791–1815), écrite de
la main de Liszt, côtoie des fragments apparemment de Lamartine, inspirateur du titre
et de l’ensemble du projet musical des Harmonies. La première version de l’Élégie
sur des motifs de Prince Louis Ferdinand, composée en 1844 et publiée en 1847 –
cf. vol.37 –, ne se retrouve pas dans le recueil final]
5 Marche des P [cette transcription lisztienne de la Marche des pèlerins de Berlioz
(Harold en Italie) pourrait dater de la fin des années 1830. Exclue du recueil final,
elle fut cependant révisée en 1862–3 pour être publiée – cf. vol.5]
6 M. K. [i.e. Marie Kalergis, inspiratrice et dédicataire de plusieurs pièces de Liszt –
la huitième dans N5]
7 Chopin [pièce non identifiée – échos du Carnaval de Schumann dans le titre –, qui
peut n’avoir rien à voir avec les transcriptions de mélodies de Chopin que Liszt
réalisa par la suite ; nous ignorons si les pièces 3, 6 ou 7 de N5 sont appropriées ici]
8 re [quatrième pièce de N5]
9 Prière d’un enfant [pièce antérieure, datant de 1845, S171c – cf. vol.47]
10 sol [la présente pièce – i.e. la cinquième de N5]
11 (2 de Sonnet fa ) [les parenthèses sont de Liszt, et cette pièce est probablement la
seconde mise en musique du sonnet de Pétrarque, Benedetto sia’l giorno, mélodie
dont il existe au moins deux manuscrits en fa dièse majeur – aucune transcription
pour piano dans cette tonalité n’a toutefois fait son apparition]
La sixième pièce est intitulée Attente, mais nous ne disposons d’aucun autre indice quant à
l’application de ce titre à cette pièce ; de même, nous ignorons pourquoi il s’agissait du titre
provisoire de la quatrième pièce du carnet. Liszt ayant indiqué la reprise d’une partie du matériau
d’ouverture après la section centrale contrastée, mais n’ayant pas fourni la coda, le présent auteur
a emprunté dix mesures conclusives à un matériau analogue antérieure.
Si les pages suivantes de N5 présentent des esquisses sans rapport entre elles, abandonnées (l’une
est datée « Gand 20 janvier », or Liszt ne fut à Gand à cette date qu’en 1846 !), il est deux autres
pièces qui semblent bien appartenir au même recueil, la seconde, notamment, étant mentionnée
12