Small Decentralized Hydropower Program National ... - Cd3wd.com

electricidad mini y micro se pueden resumir coma
sigue:
o Determinacidn de 10s metodos coma la
hidroelectricidad mini y micro puedan contribuir a
iOS objetivos de uii programa nacionai de ener@a,
con enfasis especifico en el suministro de energia a
las areas r-m-ales. Tal investigation requiere un
asesoramiento en el campo de 10s recursos
hidrologicos y su proximidad a 10s centros de
consume.
0 Elevar el nivel de concientizacion de1 personal
clave de las instituciones gubernamentales de 10s
paises en desarrollo - tales coma 10s que
establecen normas, 10s qde toman decisiones y 10s
tecnicos - en ios diversos aspectos de la tecnologia
a5 corn0 su potential, limitaciones y economia.
0 Establecimiento de un sistema de intercambio de
information incluyendo manuales tknicos,
metodologia para la selection de la ubicacion de la
central, analisis economic0 y social. Los
beneficiaries incluyen muchos miembros de1
personal de las agencias energeticas y organizaciones
de desarrollo regional.
0 Estimulacion de1 inter-es entre las organizaciones
internacionales de financiamiento con el proposito
ae
1
financiar grandes programas en 10s paises en
desarrollo.
0 Examen de las cuestiones institucionales y
econdmicas asociadas con la implementation de la
hidroelectricidad mini y micro.
Para satisfacer estcs objetivos se ha propuesto
reaiizar una serie de conferenciakalleres regionales a
fin de I ;pminar !as cuestiones y problemas en base a
las caractcrfsticas regionales especificas. La primera
conferencialtalier se efectuo en Quito, Ecuador de1
19 al 21 de agosto de 1980. Fue co-patrocinada por el
Instituto ‘National de Energia (INE), el Instituto
Ecuatoriano de Electrification (INECEL) y la
Asociacion Nacionai de Cooperativas de Electrificacion
Rural (NRECA). Este volumen contiene las
actas de dicha conferenciakaller en EspaJiol e Ingles.
Asistieron aproximadamente 110 participantes
representando unit docena de paises y varias
organizaciones internacionales. Se hicieron presentaciones
cubriendo muchos aspectos de la hidroelectricidad
mini y micro. De inter& particular fueron las
presentaciones hechas por 10s paises y las sesiones
tecnicas dadas por expertos de la tecnologia hidroelectrica.
Las evaluaciones posteriores indicaron que
la corZerenciakalier l’ue bien recibida y provechosa
para todos 10s participantes.
4
quiry requires a field assessment of hydrologic
resources and their proximity to load centers.
0 Raise the consciousness level among policy-
makers, decision-makers and technical staf,:s
of government institutions in developing cod.n-
tries on various aspects of the technology
such as its potentiai, limitations and
economics.
0 Establishment of a system of information
exchange to include technical manuals and
methodological approaches to site selection,
economic and social analysis. The benefi-
ciaries include the many staff members in
energy agencies and regional development
organizations.
* Stimulation of interest among the interna-
tional donor organizations with the aim of
financing large programs in the developing
countries.
0 Examination of the institutional and
economic issues associated with mini-micro
hydropower implementation.
In order to meet these objectives, it was pro-
posed that a series of regional workshops be
held with the aim of examining these issues and
problems on a region-specific basis. The first
such workshop took place in Quito, Ecuador on
August 19-21, 1980. It was co-sponsored by the
instituto National de Energia (INE), the lnstituto
Ecuatoriano de Electrification (INECEL) and the
National Rural Electric Cooperative Association
(NRECA). This volume contains the proceedings
of that workshop in both Spanish and English.
Approximately 110 guest attended representing a
dozen countries and several international
organizations. Discussions were held covering
many aspects of mini-micro hydropower. Of par-
ticular interest were the country presentations
and technical sessions given by hydropower
technology experts. Post evaluations indicated
that the workshop was well received and of
benefit to all attendees.