Small Decentralized Hydropower Program National ... - Cd3wd.com

More documents

Recommendations

Info

periencia en la construcci6n y un m6todo no conven- cional resultaron en un proyecto con mucho exito. La metodolo@a traditional para 10s proyectos de obras ptiblicas - enfocados en la ingenietia y la economia - no es la recomendada por el Sr. Donal O’Leary, Un buen programa incluir& una metodologia multidisciplinaria. Es generalmente aceptado que 10s ingenieros, hidrblogos, geelogos y economistas son vitales al desarrollo de un programa hidroekctrico. Lo que a menudo falta, sin embargo, es la contribu- ci6n de 10s trabajadores sociales, especialistas en el desarrollo rural, expertos en la ciencia de1 ambiente, y agr6nomos. Los 6ltimos tienen el papel importante de asegurar que se hagan 10s majores uses posibles de las facilidades y de la electricidad originada por 10s proyectos hidroenergeticos. Estos tipos de expertos especializados son 10s mejor equipados para pro- mover uses productivos. El uso de las aguas en la irrigaci6n y pequzfias plantas hidroel&tricas iiustran 10s intereses que a menudo compiten en un ambientc: rural. Un proyecto hidroekctrico que tenga exit0 ha tie prestar con- siderack a las cuestiones institwionales tales coma Ma, de tal modo que el proyecto pceda ser desar- rollado dentro de un sistema cooperative. De acuerdo al Sr. Ray Holland, hay pocas diferen- cias esenciales entre el desarrollo pliblico y el privado para pequeks centrales hidroektricas. Hablando sobre sus recientes experiencias en Colombia, 61 dice que 10s problemas comunes pueden ser superados. Por supuesto, 10s costos son 10s problemas m&s grandes. La involucrackin de la comunidad - en ausencia de una fuente 6nica de finJnciamiento ex- terno - es esencial. Este c’s el el?mento al cual 10s expertos privados en el desarrollo deben prestar con- sideracidn initial. Sin alfin envolvimiento de la com- mayoria de 10s proyectos se convertitian en un fracaso. Si un proyecto debe ser financiado cxternamente por intermedio de instrumentos de deuda, hay finan- ciamiento intemacional disponible para dichos proyectos. El Sr. Ram6n L6pez-Rivera relatd la experiencia de1 Banco Interamericano de Desarrollo (IDB) en la-financiackkn de pequefios proycctos hidro- ekctricos. El indic6 que la decisi6n de ayudar a un proyecto es usualmente basada en ei anglisis de c6mo el proyecto coordine con lo’s programas de desarrollcr national o regional de tirea. El IDB enfoca en la evaluaci6n ecorkmica y tkcnica de1 proyecto, pero 61 nota que un element0 clave en el analisis es la capacidad de1 proyecto para satisfacer 1% demandas 315 The traditional approach to public works projects - centered on engineering and economics - is not the approach recommended by Mr. Donal O’Leary. A good program will be multi- disciplinary in its approach. It is generally ac- cepted that engineers, hydrologists, geologists and economists are vital to a hydroelectric development program. What is often missing, however, is the contribution of social workers, rural developrnent specialists, environmental scientists and agronomists. The latter have the important role of ensuring that the best possible uses are made of the facilities and electricity created by the hydro project. It is these types of specialists who are best equipped to promote productive uses of the projects. Irrigation and small hydro uses of water il- lustrate the often competing interests in the rural setting. A successful hydro project will give consideration to institutiona! issues such as this so that the project can be developed within a cooperative framework. According to Mr. Ray Holland, there are few essential differences between public and private development of small hydro. Speaking from his recent experience in Colombia, he stated that the common problems can be overcome. Costs are, of course, the largest problem. Community in- volvement - in the absence of a single, external financing source - is essential. This is the element to which private developers must give their initial consideration. Without some community in- volvement in fund raising, most projects become unworkable. If a project is to be funded externaily through debt instruments, then there are International lenders available for project participation. Mr. Ramon Lopez-Rivera reviewed the experience of the Inter-American Development Bank (IDS) in financing small hydro projects. He indicated that the decision to support a project is usually based on an analysis of how the project fits into an overall national or regional development plan. The IDB does stress economic and technical project evaluation, however, he notad that a key element in its analysis is the capability of the project to meet greater demands in the future. Experience has taught the IDR that electricitv de- mand tends to grow faster than originally an- ticipated. Mr. Salvatore Liberatore stressed that the definition of small hydro can vary considerably.
crecientes en el future. La experiencia ha ensefiado al IDB que la demenda normalmente crece m& alla de lo que se habia Lnticipado originalmente. El Sr. Salsratore Libera.tore puntuzlizd qne la definicirin de pequefias plantas hidroekktricas pueden variar considerablemer:nte. En el extremo superior de1 ryango, se 10s evalda de nwdo similar a cualquier proyecto hidroelPctrico de mayor escala. Los proyectos de menor escala son evaluados coma parte de un diseco de mayor escda y son considcrados coma desarrollo rural y no coma proyectos generadores de energia. Ambos representantes hancarIos hablaron sobre la fiexibilidad de la metodolo@a para el desa,rrollo de pe
Page 1 and 2:
A project of Volunteers in Asia Sma
Page 3 and 4:
AUSPICIAN: Instituto National de En
Page 5 and 6:
Seccih -HI: m I ecnologfa ?ara Feyu
Page 7:
nuestra apreciacion sincera. 0 Dr.
Page 10 and 11:
electricidad mini y micro se pueden
Page 12 and 13:
Tenemos en Washington, D.C. un nuev
Page 14 and 15:
a Los sistemas de energia rural dec
Page 17 and 18:
Hidroelectricidad - Fundamento Para
Page 19 and 20:
Con el advenimiento de la electrici
Page 21 and 22:
potential para todas las facilidade
Page 23 and 24:
Desarrollo de la Hidroelectricidad
Page 25 and 26:
dos dkadas para cubrir el vacio dej
Page 27 and 28:
Estudiss Hidrolbgicos Para Asesoram
Page 29 and 30:
Consideraciones Hidr6ulicas Fundame
Page 31 and 32:
0 El nivel de inversion de1 proyect
Page 33 and 34:
disefiar correc’tamente 10s siste
Page 35 and 36:
generales. El siguiente procedimien
Page 37 and 38:
Un problema muy corntin que 10s hid
Page 39 and 40:
Cuando pueden establecer 10s valore
Page 41 and 42:
confianza en 10s c&lculos que se de
Page 43 and 44:
Es de suma importancia que la inves
Page 45 and 46:
estoc&tieo o determinista (y natura
Page 47 and 48:
Otros, tales coma el Modelo Sacrame
Page 49 and 50:
ealmente una pkdida de tiempo profe
Page 51 and 52:
utilizaran los resuitados. Se puede
Page 53 and 54:
De la Tabla 3 From Table 3 50% Afio
Page 55 and 56:
10,000 5,000 2,000 1,000 5oc 2oc lO
Page 57 and 58:
). e energia que puede ser generada
Page 59 and 60:
estudio mencionado previamente de l
Page 61 and 62:
cia de punta. Cuando existe almacen
Page 63 and 64:
Linsley, R.K., 1958, “Techniques
Page 65 and 66:
Determinacih de la Carga Naturaleza
Page 67 and 68:
fondos. Esto no solo garantiza ingr
Page 69 and 70:
Tabla I: Use Diario de Energfa per
Page 71 and 72:
Mercado Implicaciones de casta 9 In
Page 73 and 74:
electrificaci6n en Nepal, implement
Page 75 and 76:
la carga), estructura adecuada de1
Page 77 and 78:
10s equipos de la planta y la maqui
Page 79 and 80:
cion vtia de lugar a lugar pero hay
Page 81 and 82:
control. Otra ventaja es que la con
Page 83 and 84:
centrales hidroektricas. La esencia
Page 85 and 86:
adelante, Es obvio que frecuentemen
Page 87 and 88:
Energia de 10s EE. UU., de1 Program
Page 89 and 90:
mucho m&s elevado, dependiendo de l
Page 91 and 92:
El drenaje de 10s reservorios, sin
Page 93 and 94:
Las facilidades hidraulicas cambian
Page 95 and 96:
alineacion de las copuertas de mari
Page 97 and 98:
tan pobres ?o-:-‘:; hidrofitas en
Page 99 and 100:
Finalmente, debe ser claro que &a e
Page 101 and 102:
lugares que utilicen la corriente d
Page 103 and 104:
etc. La necesldad de equipos puede
Page 105 and 106:
0 Concejo sobre Calidud de1 Ambient
Page 107 and 108:
elativa disponibilidad, ha creado e
Page 109 and 110:
u,walmente hay guias disponibles de
Page 111 and 112:
de1 proyecto y liltimamente resukar
Page 113 and 114:
mente ia l:xtensi6n de1 an~lisis. D
Page 115 and 116:
La regla para la decisi6n es la de
Page 117 and 118:
1.2 .8 Cosim de1 Capital Capitai Co
Page 119 and 120:
proporcidn deseable de B/C puede op
Page 122 and 123:
La Tecnologia de las Turbinas Peque
Page 124 and 125:
y velocidades de hasta 2300 rpm. Ta
Page 126 and 127:
Puesto que la potencia producida es
Page 128 and 129:
La ecuacidn (16) delinea claramenk
Page 130 and 131:
sistema metric0 y metros en el sist
Page 132 and 133:
ajustable. El generador montado en
Page 134 and 135:
1. enczkllado 2. paletas de guia 3.
Page 136 and 137:
Distincih entre las Turbinas “Peq
Page 138 and 139:
cavitaci6n se basan en una caida ne
Page 140 and 141:
La fuerza disponible variara con dj
Page 142 and 143:
En una rueda de impulsos, el salto
Page 144 and 145:
Las razones para la velocidad espec
Page 146 and 147:
A medida que aumenta la velocidad e
Page 148 and 149:
60 segundos, minimizando con ello e
Page 150 and 151:
Criterios de Disefio Tomas y Desare
Page 152 and 153:
longitud total de estos vertederos
Page 154 and 155:
Desarenadores para Pequelias Centra
Page 156 and 157:
~ Canales Trapezoidales w L*H -I In
Page 158 and 159:
sion at discharge points, they shou
Page 160 and 161:
Seleccih de1 Lugar e Instalacih de
Page 162 and 163:
Cuando se haya escogido un lugar
Page 164 and 165:
el agua venga al canal de m&s arrib
Page 166 and 167:
veces el kea de1 flujo de las compu
Page 168 and 169:
corriente lo llene de pedregullo du
Page 170 and 171:
ambas unidades fueran mantenidas en
Page 172 and 173:
John J. Cassidy El requerimiento de
Page 174 and 175:
Canal de Toma CANAL INTAKE SETTLING
Page 176 and 177:
asura puede ser manual o automatica
Page 178 and 179:
Tuberia de Presih Plan VALVE' Encas
Page 180 and 181:
Represa dl; ucj3v1v DIVERSIONy CAM
Page 182 and 183:
Vhula de Mariposa BUTTERFLY VALVE \
Page 184 and 185:
con total familiaridad con la opera
Page 186 and 187:
Nivel de Inundacih Aguas Arriba 4 6
Page 188 and 189:
Nivel de1 Caudal Aguas Arriba UPSTR
Page 190 and 191:
Generacibn Hidroelktrica Donald J.
Page 192 and 193:
disponible para la turbina tiene g-
Page 194 and 195:
6000 5000 4ooo 5 6 T69lO 20 30 40 5
Page 196 and 197:
i ; i 0 l-5 m Q’da Efectiva de la
Page 198 and 199:
-----r--i 1 i i 6 t 89lo IS 20 90 4
Page 200 and 201:
Generadores El&trims La selection y
Page 202 and 203:
elevada para la planta de energia.
Page 204 and 205:
El co&o de1 generador se incluye en
Page 206 and 207:
tares de1 circuit0 de la If i ,a so
Page 208 and 209:
Los equipos de la estaci6n el6ctric
Page 210 and 211:
10s voltajes m&s elevados requieren
Page 212 and 213:
48, 44, 40 36 32 12 0 4 B 0 2 4 6 I
Page 214 and 215:
c. Step-up transformer (except as n
Page 216 and 217:
descarga. El sistema de errframient
Page 218 and 219:
Consideraciones Sobre la Distribuci
Page 220 and 221:
Seleccih de1 Disetio de1 Voltaje En
Page 222 and 223:
obstante, en electrificacidn rural,
Page 224 and 225:
10 kW Un sistema de distribution de
Page 226 and 227:
1000 kW Un sistema de 1000 kW es su
Page 228 and 229:
jadores puedan ir a reparar la line
Page 230 and 231:
Unidad vc-1 Unit vc-1 a. aislador t
Page 232 and 233:
Costo Bhico de la Instalacih de1 Se
Page 234 and 235:
Nota: Esta construccidn es mandator
Page 236 and 237:
miento de1 sistema para satisfacer
Page 238 and 239:
Para desarrollar oportunidades de m
Page 240 and 241:
1. Una fuente de agua con suficient
Page 242 and 243:
Basicamente nos referimos al agrega
Page 244 and 245:
En conclusion, las keas montariosas
Page 246 and 247:
Hidroenergia Water Power I Water Tu
Page 248 and 249:
giren en remolino cerca de1 Segundo
Page 250:
References 1. Schonherr, O., “Ube
Page 253 and 254:
Macroactividad 1 Macroactivity 1 Ma
Page 255 and 256:
La formacidn de relaciones simples
Page 257 and 258:
El modelo contiene premisas, entre
Page 259 and 260:
Objeto, Relaciones y Contenido de l
Page 261 and 262:
- Estimacidn de la demanda. - Disef
Page 263 and 264:
nacionales, para detectar el potent
Page 265 and 266: El Programa de Microcentrales Hidro
Page 267 and 268: cional Interconectado, con centrale
Page 269 and 270: I. Invest&&on Preliminar Preliminar
Page 271 and 272: magnitud de las obras y con la cali
Page 273 and 274: Evaluacibn Dentro de nuestra concep
Page 275 and 276: varies siglos de conjugaci6n de int
Page 277 and 278: 20 a 30 kWh por habitante y se abas
Page 279 and 280: a) El equip0 fuk objeto de crbditos
Page 281 and 282: 10s consumidores con tarifa comerci
Page 283 and 284: Segundo es m&s adecuado para el des
Page 285 and 286: especialmente de acuerdo a la carac
Page 287 and 288: privada y constituye una forma de a
Page 289 and 290: zona altiplanica y cordillerana, 10
Page 291 and 292: Asimismo, sistemas de automatizacio
Page 293 and 294: Proyectos de inter& local. Consiste
Page 295 and 296: Ha&a 50 Tabla 2 Table 2 Clasificaci
Page 297 and 298: tricidad, sin embargo es utilizada
Page 299 and 300: horasldia) en case de cargas de tip
Page 301 and 302: 2da. Alternativa - DX Pequefios Sis
Page 303 and 304: un rango de potencias y ronsumos de
Page 305 and 306: general de la zona probable a ubica
Page 307 and 308: Peso: X13 El puntaje de 1 t; 10 oto
Page 309 and 310: localidades posibles desde una sola
Page 311 and 312: icrogeneraciih y E duardo Mor’an
Page 313: un verdadero desarrollo tecnologico
Page 318 and 319: Discusion de Mesa Redonda No. 2: Qt
Page 320 and 321: ye&ado de 3,000,OOO kWh por a.no re
Page 322 and 323: Afluencia en la Base - afluencia en
Page 324 and 325: eq,ueridos para continuar la planta
Page 326 and 327: Energia - la capacidad para ejecuta
Page 328 and 329: Prcsupuesto Hidrolbgico - Contabili
Page 330 and 331: mente or semanalmente Ias fluctuaci
Page 332 and 333: Curva de1 Nivel de Descarga (curva
Page 334: Turbina Generador - una unidad de t
show all

Small Decentralized Hydropower Program National ... - Cd3wd.com

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?