Small Decentralized Hydropower Program National ... - Cd3wd.com

jadores puedan ir a reparar la linea con falla! se debe
asegurar que la unidad generadora no pueda alimen-
tar de vuelta en la linea con falla, de tal modo
apeligrando al public0 y al equip0 de operarios.
Generalmente, recomendamos que la unidad
hidraulica sea de-electricada, y mantenida fuera de
servicio hasta que la linea en falla sea reparada o se
la haya aislado de1 sistema para operar sin riesgos.
Standards de Ba Administracih
de Electrificacih Rural
La Administration de Electrification Rural de 10s
E&ados Unidos (REA) ha imprimido numerosas
especificaciones, standards e instrucciones para la
planificacibn, diseno, construction y opera&n de
systemas rurales de ener@a electrica. MBs de l/3 de
las lineas de distribution ekctrica en 10s E&ados
Unidos se han construfdo de acuerdo con dichas
especificaciones. Todas estas especificaciones y stan-
dards se pueden ordenar de la oficina de1
Superintendente de Documentos, Oficina de Impren-
ta de1 Gobierno de 10s E&ados Unidos, Washington,
D.C. 20402.
Desde 1963, NRECA ha trabajado en mas de trein-
ta paises proporcionando servicios tales coma in-
vestigaciones in&ales, seleccibn de lugares para la
ubicacion de proyectos, estudios de factibilidad, im-
plementacion de proyectos y servicios de consulta
para proseguir con 10s sistemas rurales de elec-
tricidad ya establecidos. A la fecha, esencialmente
todos 10s sistemas de distribution han sido disenados
de acuerdo con las @as de REA - USA y en 10s
cases en que fuere aplicable, se ha adoptado 10s pro-
cedimientos de contabilidad y de reportar. Cuando se
sigan las gufas de REA, 10s diselios de ingenieria
generalmente suministran amplia capacidad initial
para expansion y desarrollo de las cargas de1 con-
sumidor sin necesidad de incurrir en costosas
reconstrucciones por un period0 de diez a quince
anos. De acuerdo con esto, 10s proyectos super-
visados por NRECA al presente, corrientemente
satisfacen todos 10s requisitos de carga sin necesidad
anticipada para la reconstrucion de facilidades
estructurales.
Las areas rurales requieren un alto standard de
construction para minimizar futuros costos de
operacidn y mantenimiento. Cuanto m5s lejos el con-
sumidor se encuentre de la central de 10s servicios,
mas alto sera el standard de construction requerido.
NRECA recomienda altamente el uso de 10s stan-
dards de REA coma requisito minima.
Rural areas require a high standard of con-
struction to minimize future operations and
maintenance cost. The further the consumer is
from a service headquarters, the higher the stan-
dard of construction required. NRECA strongly
recommends the use of REA standards as a
minimum, requirement.
Table 1 lists some REA Bulletins that are
useful for distribution system planning.
Useful REA Publications
for Distribution Planning
Number
REA Bulletin 40-6
REA Bulletin 45-1
REA Bulletin 45-2
REA Bulletin 45-3
REA Bulletin 60-8
REA Bulletin 60-9
REA Bulletin 160-2
REA Bulletin 169-4
REA Form 803
REA Form 804
Title
Construction Methods and
Purchase of Material and
Equipment
Guide for Making Voltage
Drop Calculations
Demand Tables
List of Materials Acceptable
for Use on Systems of REA
Electrification Borrowers
System Planning Guide,
Electric Distribution
Systems
Economical Design of
Primary Lines for Rural
Distribution System
Engineering and Operations
Manual for Rural Electric
Systems
Voltage Levels on Rural
Distribution Systems
Specifications and Drawing
for 14.4124 kV Line Construc-
tion
Specifications and Drawing
for 7.21125 kV Line Con-
struction
(Table 1)
Cost Estimates
We recommend that all distribution construc-
tion be planned, bid, constructed, and paid for on
the basis of assembly units. An assembly unit is
a collection of materials to serve a specified
function. For example, Table 2 lists the materials