Small Decentralized Hydropower Program National ... - Cd3wd.com

Necesidades Institucionales
Carlos E. Quevedo
Se planitkan 10s proyectos de electrificacicin rural
de1 Ecuador, que emplean pequenas centrales hidro-
electricas, en un contexto de sus relaciones institu-
cionales a fin de poder utilizar todos 10s recursos
disponibles para asegurar el exit0 de1 proyecto.
Carlos E. Quevedo presenta estas relaciones,
destacando la distincion entre las instituciones de
organization y las funcionales en el desarrollo de las
pequenas centrales hidroelectricas en el Ecuador.
Intrsduecih
El presente trabajo tiene por objet0 analizar 10s
requerimientos institucionales, que sustenten la
diseminacion de microcentrales hidraulicas en el area
rural. El trabajo se refiere particularmente a
Ecuador, sinembargo, las consideraciones que se
establecen, son aplicables a multiples pakes en
desarrollo.
Metodologia
Se establece un marco teorico, para el anahsis y
este procede, a partir de la exploration de la
naturaleza de las actividades que conforman el pro-
grama de desarrolio (Figura 1).
Marco Tebrico
Consideraciones Semhnticas
El termino “institucibn” tiene multiples
significados. En el presente trabajo se utilizaran dos
de ellos, que se diferenciaran mediante 10s sufijcs 1
Y 2.
Institution 1 representa una sociedsd con obje-
tivos y normas de action preestablecidas (in-
stitucion privada, publica, etc.) y constituye un su-
jeto de action.
Institucidn 2 representa un mecanismo operativo,
usualmente intangible, y Fuede ser legal, contrac-
tual, tknico, etc. Ejernplos, un convenio en el que
se establecen actividades por ejecutar y respon-
sabilidades, un manual ticnico de disefio, un
manual de mantcnimiento de una maquina, etc.
Carlos E. Quevedo
Rural electrification projects in Ecuador
employing small hydro are planned in a context
of institutional relationships to make use of all
possible resources and to ensure project suc-
cess. Carlos E. Quevedo presents these relation-
ships, drawing the distinction between organiza-
tional and functional institutions that are
involved in the development of small hydro in
Ecuador.
Introduction
The purpose of this paper is to analyze the in-
stitutional requirements which would support the
dissemination of microhydropower plants in rural
areas. Although the paper refers particularly to
Ecuador, the premises established are applicable
to other developing countries as well.
Methodology
A theoretical framework is established for the
analysis and uses as a point of departure from
exploration of the nature of the ac!ivities which
conform to the development program (Figure 1).
250
Theoretical Framework:
Semantic Corusiderations
The term “institution” has multiple definitions.
In this paper we will use two of them, grouping
them in subtypes 1 and 2.
Institution 1 represents a society with objec-
tives and pre-established activity policies
(private institution, public institution, etc.) and
constitutes a subject of activity.
Institution 2 represents a functional
mechanism, usually intangible, and may be
legal, contractual, technical, etc: for example,
an agreement establishing activities to be im-
plemented, responsibilities, a maintenance
manual for a machine, etc.