Small Decentralized Hydropower Program National ... - Cd3wd.com

ajustable. El generador montado en el exterior es ac-
cionado por un eje. El flujo entra y sale con cambios
de dire&n relativamente pequefios. La turbina de
bombilla tiene un generador y una turbina alojados
en un recepticulo o bombilla y generalmente se
utiliza para aplicaciones mayores. La turbina
St&low es una solucidn elegante para el problema
de1 generador y fuk propuesta inicialmente por el
fundador de la Harza Enginec.ring Company, Leroy
F. Harza. En esta variante, (;I generador va montado
en la periferia dei rotor de la turbina con lo que pro-
porciona una obstrucih minima al fhjo. En la figura
6 se presentan dos ejemplos de turbinas Francis. No
pasara desapercibida la simulitud a una bomba
centfiga. En realidad, las bombas pueden operarse
coma turbinas. Actu,almente se est5 estudiando~ el
uso de bombas pequefias coma turbinas. En la figura
7a se ilustra una disposichh tipica de una rueda
Pelton. La parte inferior de la figura ilustra la
diferencia bhica entre la turbina Turgo y una rueda
Pelton. Otra forma de rileda de impulsos que puede
utilizarse en aplicaciones de baja caida es la turbina
de fhjo transversal ihstrada en la figura 8.
b)
Figura 5b Varias Disposiciones de Turbinas de Tubo
Figure 5b Various Tube Turbine Arrangements
illustrates the basic difference between a Turgo
turbine and a Pelton wheel. Another form of im-
pulse wheel which can be used in low-head ap-
plications is the cross flow turbine illustrated in
Fig. 8.
In addition to the obvious physical differences
between the designs, various types achieve max-
imum efficiency at different values of specific
speed. This is illustrated in Fig. 9. Here we see
that impulse turbines are efficient over a relative-
ly narrow range of specific speed, whereas
Francis and Propeller turbines have a wider
useful range. As also illustrated, the relative size
decreases with an increase in specific speed.
On addition, each type has different perfor-
mance characteristics under partial load. As il-
lustrated in Fig. 10, impulse and full Kaplan types
can maintain good efficiency over a wide range
of conditions, whereas a fixed propeller turbine is
relatively inefficient below 75 per cent load.
128
Distinction Between “Small and “Large”
Turbines. The distinction between “small” and
“large” is a nebulous consideration. Low head