Small Decentralized Hydropower Program National ... - Cd3wd.com

Oportunidades para la
Manufactura Local de
Equipos Hidroektricos
Kenneth M. Grover
La posibilidad de manufactura local para zquipos
hidroelectricos es uno de 10s elementos que influyen
para hater atractivas a las pequenas centrales
hidroelectricas. Kenneth M. Grover delinea las opor-
tunidades que pueden ser implementadas de in-
mediato sin requerir el desarrollo de toda una
industria.
Un metodo de sistemas generales para 10s pro
blemas de hoy dia consiste en lo siguiente:
0 La Fuente de enerda. Para recuperar la energia
de1 agua ha de haber un flujo razonable acoplado
con suficiente cafda para permitir la recuperation
economics de la energia de la fuente.
0 La nueva forma de energia que buscamos coma
resulbadn de nuestro sistema debe ser la elec-
tricidad, y debemos poder demostrar las ventajas
de AC us DC asi coma las otras caractetisticas elec-
tricas de la carga de la demanda.
0 Hoy &a podemos disenar el sistema que ha de
convertir mejor la energia de la fuente a la forma
de energa deseada.
Se puode agregar aqti que si la situation fuere asi
tan simple, podtiamos todos abandonar esta con-
ferencia sin que ello ocasione perdida a&ma.
Es posible seleccionar una fuente de energia de
cualquier nlimero de lugares posibles, dentrol de 10s
estrechos par&metros de la cafda y el flujo de modo
que podremos atentar “Disenos Normalizados” para
nuestras oportunidades de manufactura local. Para
10s fines de este aticulo, debemos reconocer la
relation entre costos de1 capital y el Tamaiio Fisico
de1 Equipo. Este reconocimiento, cuando se lo apli-
que, ha de tener el efecto de rehusar la mayoria de
las proposiciones cuando la caida se menor que 8
metros, a menos que se haya calculado el costo com-
pleto de1 abastecimiento de1 agua en otros lugares
tales coma en un sistema de irrigation. En general,
sobre una base por kilowatio, cuanto mayor sea la
caida, menor costoso sera el equip0 de1 agua a la
planta. Nuestra preferencia es trabajar con rotores
de influjo radial de hasta 15 metros de caida, y con
una maquinaria de impulsos de m&s de 15 metros.
233
Kenneth M. Grover
electric equipment is one of the elements that
makes small hydro attractive. Kenneth M. Grover
outlines those opportunities that can be most
readily implemented without involving develop-
ment of an entire industry.
A general systems approach to our problem of
the day consists of the following:
0 The Energy Source. In order to recover
energy from water, we must have reasonable
flow together with enough head to permit
economic recovery of power from the energy
source.
l The new energy form we are seeking as out-
put from our system must be electrical and we
must be able to spell-out the advantage of ac
vs dc, as well as the other electrical
characteristics of the demand load.
* We may now design the system which will
best convert the energy from the energy source
to the energy form desired.
I may add here that, if it were as simple as
this, we could have ail of us missed this
workshop without loss.
It is possible to select an energy source from
any number of cnadidate sites within fairly nar-
row parameters of head and flow so that we may
attempt a set of “Standardized Designs” for our
local manufacturing opportunities. For purposes
of this paper, we will recognize the relationship
between capital cost and physical size of equip-
ment. This recognition will, when followed out,
have the effect of rejecting most applications
where head is less than about 8 meters, unless
the completed water supply has been costed
elsewhere, such as in an irrigation system. In
general, on a per-kilowatt basis, the more head
available, the less costly the water-to-wire equip-
ment becomes. We like to work with radial in-
flow runners up to about 15 meters of head and
with impulse machinery above 15 meters.