Small Decentralized Hydropower Program National ... - Cd3wd.com

especies exclusivamente de ties de agua duke. La
constancia tirmica puede ocasionar baja densidad de
10s bentos.
Si el otigeno disuelto no produce limitaciones, las
aguas de salida pueden resultar muy productivas. Sin
embargo, con frecuencia la baja disolucion de1
otigeno y las altas concentraciones de nutrientes
para las plantas se combinan produciendo una zona
de baja diversidad biologica y una calidad de agua de
marginal a pobre. El sulfito de hidrogeno se forma
solo bajo condiciones completamente anaerobicas,
per0 es toxic0 para 10s peces a concentraciones
relativamente bajas.
Los problemas de salida hipolimnetica deben ser
menos comunes y menos severos en las contenciones
de baja caida que en las de alta caida. La estratifica-
cion de un reservorio no muy profundo se puede per-
turbar con mayor facilidad. Los problemas con las
descargas de salida profunda se pueden evitar con
frecuencia o se 10s puede mitigar. Si se anticipan pro-
blemas, se pueden disenar salidas permitiendo retiro
selective, aunque este procedimiento es a menudo
costoso.
La operation de turbicas, particularmente en
diques, pueden causal impactos adversos a
organismos que pasen a traves de las turbinas,
especialmente a peces que vayan migrando aguas
abajo. Los problemas que se pueden confrontar en
las facilidades pequenas de baja caida, son substan-
cialmente menos severos que 10s problemas de
grandes plantas hidr5ulicas. El paso a traves de las
turbinas expone a 10s organismos a presion anormal,
turbulencia y fuerzas mec&nicas. Los organismos
pueden estar expuestos a friccidn, daAos mecanicos
por las compuertas de mariposa y las aspas de la tur-
bina, presiones negativas, y areas de cavitation. Es
obvio que 10s organismos de mayor tamaiio confron-
tan 10s peligros mayores. en su mayor park 10s
organismos planktonicos, incluyendo 10s huevos de
peces y larvas, probablemente pueden escapar 10s
danos. No obstante, 10s peces en sus primcyos aiios
de vida y 10s peces mayores corren riesgos de danos
tanto mecanicos coma 10s producidos por la presion.
Los darios mecanicos pueden variar de pequenas ra-
jaduras en el cuerpo a decapitation total. Los darios
ocurridos por causa de la presion incluyen hemor-
ragias internas, ojos protuberantes y vejigas de aire
desinfladas.
La mortalidad de 10s peces que pasan a traves de
las turbinas aparentemente depende de diversas
variables. Por ejemplo, las turbinas que operen a su
maxima eficiencia producen menos mortalidad debido
a la mayor uniformidad de1 flujo de1 agua y mejor
89
ment of Energy in proposals for low-head
feasibi!ity studies, the ratio of area to power
potential ranged from 11 acres/MW to 1800
acres/MW with a mean of 544 acres/MW.
Because of the low power output of small
hydro projects, power lines are typically 15 k\l or
less and can be mounted on single poles. These
can be placed, in most cases, along existing
roads with minimal disturbance of vegetation.
Overland routing through woodlands would
require the clearance of a corridor with a width
of 30 m (100 ft) or less.
Any major change in the pattern of reservoir
filling and discharge can affect shoreline vegeta-
tion. Storage may be further restricted by require-
ments that downstream f!ow be maintained. Run-
of-river operation causes no changes in terrestrial
ecology.
Storage to meet daily peaking requirements
can result in a diurnal fluctuation of a few feet.
This is accomplished by raising the maximum
water level or by lowering the minimum level. The
former strategy diminishes terrestrial habitats
and the latter, diminishes aquatic habitats. Either
procedure increases erosion of unprotected
shores, thus contributing to the formation of a
bare, mud shoreline. If the shore is protected by
riprapping, the impact on terrestrial vegetaion
would be proportional to the additional area
which would require such protection.
Storage will flood terrestrial vegetation only
when it is performed by raising the level of the
reservoir over prehydroelectric levels during
periods when the reservoir is near its maximum
capacity. Effects would be most likely to occur
on those reservoirs that undergo little annual
fluctuation. The effects of flooding on plants
primarily result from the creation of an anoxic
environment in the root zone. Only the lightest
(sandiest) soils could become aerated in half a
day.
Soil saturation results in reduction ot cessa-
tion of root growth and root function in tolerant
or semitolerant species and in root death in in-
tolerant species. Flooding is most damaging if it
occurs during the growing season. While flooding
will typically result in a shift in plant species
composition to tolerant species, some less
tolerant trees may adapt by developing shallow,
“disk” root systems.
Shoreline aquatic and semiaquatic vascular
plants (hydrophytes) are also potentially affected
by hydroelectric operations. Because of water