Small Decentralized Hydropower Program National ... - Cd3wd.com

asura puede ser manual o automatica conforme a la
necesidad. Se puede permitir el disefio de velocidades
de hasta 1.5 metros por Segundo a traves de estas re-
jillas siempre que se las pueda limpiar. hajr muchas
alternativas en el diserio de una represa de
desviacion. Se debe disenar una represa baja en un
canal angosto coma una estructura coma vertedero
de1 sobreflujo. En la mayoria de 10s cases esto re-
quiere un bloque monolitico de concrete o una
represa llena de piedras con unit pared central de
concreto.1 Para las represas muy pequenas se debe
considerar bases o refuerzos de troncos, adn cuando
se 10s tenga que reemplazar una o mas veces durante
la duration de la planta. Durante 10s periodos de flujo
bajo se pueden in&alar represas que se puedan inflar
o alzas movibles que se puedan remover.
El diseno de1 canal de ener@a debe considerar
operation constante y transitoria. La masa de agua
envuelta en el sistema total imposibilita la implemen-
tacion de cambios rapidos (aumentos o disminuciones)
en la generation de la energia. Para empezar, es
necesario abrir las cclmpuertas de1 extremo superior
de1 canal por suficiente tiempo por adelantado para
asegurar que el flujo en las canetias de presion no
vaya a acarrear toda el agua de1 canal. Una
ante&mara en el extremo inferior de1 canal debe ser
suficientemente grande coma para suministrar agua
para pequenos cambios en la generacidn mientras el
flujo en el canal retorne a su equilibrio. Esta
necesidad podtia ocurrir en cases en que haya cambio
en la carga sin suficiente tiempo de notifieacion para
permitir 10s cambios en la instalacion de las compuer-
tas que se deben hater en la represa. Ademas un
vertedero al extremo inferior de1 canal ha de ser pro-
visto para la descarga de1 exceso de1 flujo sin pro-
ducir dafio en case de paras sdbitas de las turbinas,
fallas de las compuertas de miis arriba, o la entrada
de aguas de inundaciones al canal fuero de1 tie o de
un area de drenaje a lo largo de1 canal.
En el extremo superior de las canerias de presidn
se pueden usar valvulas o compuertas operadas
manualmente o travesarios corredizos instalados
manualmente, para control ya que normalmente
estan’an cerrados solo durante largos periodos cuan-
do no se estk generando energia. Una rejilla de pro-
teccion contra la basura se debe in&alar al frente de
la estructura de control para evitar la entrada de
basura flotante. La toma de las carierias de presion
debe estar sumergida suficiente coma para evitar la
formation de vortices que reducirian la capacidad de1
flujo y posiblemente introducirian aire en la caneria
de presion. La sumersion requerida se da aproxima-
removable flash boards may be installed on the
dam during low-flow periods.
Design of the power canal must consider
steady-state and transient operation. The mass
of the water involved in the total system makes it
impossible to make rapid changes (increases or
decreases) in power generation. For startup, it is
necessary to open the gates at the upper end of
the canal long enough in advance to insure that
flow into the penstocks will not remove all water
in the canal. A forebay at the downstream end of
the canal must have a large enough capacity to
provide water for small changes in generation
while the flow in the canal is returning to
equilibrium. This need will arise if load changes
will occur without sufficient warning time to
enable a change in gate setting to be made at
the dam. In addition, a spillway must be provided
at the downstream end of the canal to provide for
discharge of excess flow without damage in
case of sudden shutdown of the turbines, failure
of the upstream gates to operated properly, or
the entrance of flood flows into the canal from
either the river or a drainage area along the
canal.
At the upper end of the penstocks, manuallyu-
operated valves or gates, or manually-insta!!ed
stoplogs can be used for control since they will
normally be closed only during extended periods
when power is not being generated. A trashrack
should be installed in front of the control struc-
ture to control the entrance of floating debris. In-
lets to the penstocks must be submerged deeply
enough to prevent the formation of a vortex
which will reduce the flow capacity and possibly
introduce air to the penstock. Required
submergence is given approximately by:
H, = 0.72 V 6--- (1)
where V is the velocity in the intake pipe
(meters/second), and D is the gate height
(meters). Submergence H, (meters) is measured
from the water surface to the crown of the pipe.
Hc (meters) is measured from the water surface
to the crown of the pipe.
Penstocks are normally constructed from steel
but wood stave, fiberglass, and polyvinyl chloride
pipe should be considered for small facilities.
Wall thickness and diameter of the penstock can
theoretically be optimized by considering the
cost of material and the cost of power lost
through resistance to flow. However, in reality,
manufacturing savings will almost always lead to
a uniform size and wall thickness for a small
172