Small Decentralized Hydropower Program National ... - Cd3wd.com

g&w lo cual puede impedir su funcionamiento. Tanto
operadores manuales coma motorizados confrontan el
mismo problema. Los operarios de1 mantenimiento, a
cargo de este programa, no necesitan tener mucha
destreza a menos que necesiten fabricar partes
nuevas para las valvulas u otros equipos. Se puede
tener una reserva de pequefias valvulas o compuertas
normales. No obstante, en cuanto a !os articulos
grandes consttidos especialmente, las reparaciones
se deben efectuar generalmente en el campo. Asi
pues, el personal de mantenimiento debe incluir un
soldador y muchas veces un maquinista, para las
facilidades mayores. Fara las facihdades pequefias,
las v&wlas y compuertas que no funcionen pueden
ser reemplazadas y las partes viejas transportadas a
un taller central para su reparacibn. Se puede hater
lo mismo para las turbinas, reguladores, generadores
y transformadores muy pequefios.
La mayoria de las organizaciones que operen varias
facilidades tendran equipos especializados en el
mantenimiento, que iran de una planta a otra con-
forme a la necesidad. En cuanto a las organizaciones
que operen una sola facilidad, no setia practice
mantener un equip0 de tkcnicos y se debera mantener
en todo moment0 una cantidad de vahwlas, compuer-
tas y unidades de repuesto. En tales cases, siempre
que sea posible 10s disefios deberan utilizar v&hulas,
compuertas y unidades identicas.
Es muy importante realizar regularmente las inspec-
&ones de 10s canales, las represas de de&o,
vertederos, compuertas de regulation, canerias de
presion y conductos. La frecuencia requerida de estas
inspecciones variara conforme a la estacion. Durante
la estaci5n de las inundaciones se ha de realizar inspec-
ciones ciiarias para prevenir la posibilidad de amenazas
causadas por flujos de rfos desbordados o desliza-
mientos de tierra. Tales amenazas pueden incltir der-
rumbamiento al rededor de 10s pilares de soporte o
fuerzas desusadamente grandes aplicadas a 10s con-
ductos en su trayecto a lo largo de1 rio, basuras col-
ectadas en las rejillas protectoras de las compuertas
reguladoras de las represas de de&o, grandes
depositos de grava o sediment0 en la represa de
destio, derrumbamiento peligroso por debajo de la
represa de destio, o aguas de salida anormalmente
altas. Los deslizamientos pueden desplazar canales o
conductos y pueden llenar 10s canales con basura
causando el desborde de1 canal y cargas anormalmente
altas de sediment0 en movimiento hacia las ca&rias
de presion de las turbinas.
La inspeccidn durante periodc; de emergencia debe
ser realizada por alguna persona con experiencia y
179
Inspection during emergency periods must be
made by someone experienced and quite familiar
with project operation, usually an engineer or
someone trained by an engineer.
Low-Head Designs
The most common types of low-head turbines
are the propeller, bulb, and tube types. Various
proprietary designs of small units have been
developed with particular trade names, but in
general all fall into one of these three categories.
The rim generator is a fourth type which has the
advantage of having the generator armature as a
part of the runner, thus, eliminating one set of
moving parts and requiring smaller space than a
tube turbine and associated generator.
In almost all cases, a low-head facility will be
incorporated in a low dam. In generai, the design
will require a spillway to pass flood flows, a
power house (or at least a deck) on which to
mount units, and the dam itself. The design
challenge arises in developing a safe, yet
economically feasible design.
The most common structure would be an earth
or rockfill dam with an overflow spillway in one
abutment and with turbines and generators in-
stalled in a concrete gravity section near the op-
posite abutment. Figure 6 shows a typical layout
of this type. One of the problems with low-head
developments of this type is that flood flows over
the spillway increase tailwater elevation
downstream. This produces a decrease in the
operating head on the turbine. In addition, the
spillway must be located so that flows from the
spillway do not tend to build a gravel bar below
the turbine outlets, backing water up and further
reducing the operating head on the turbines.
Because of the low-head involved it is also
desirable to make conduits leading to turbines
and draft tubes leading from them as smooth
and free of bends as possible in order to
minimize the energy losses produced by
resistance to flow. Bulb, tube, and rim-generator
turbines are particularly well-adapted to this need
because of their straigh-through flow
characteristics. Figure 7 shows typical sections
for the four different types of low-head turbines.
The most expensive portion of the flow
passages for these low-head units are the transi-
tions from rectangular to circular and back to
rectsngular again. In each case, gates or