Small Decentralized Hydropower Program National ... - Cd3wd.com

justifica el costo adicional de otra turbina pequena o
una maquina de flujo variable. Se debe notar que dos
maquinas de geometria fija de diferente tamano
resulta en mayor economia que una de geometria
variable. Tambien podria ser econbmico generar
energia diesel durante la estacion de la sequia. En un
sistema que opera principalmente con plantas diesel,
una instalacion hidraulica puede ser considerada
simplemente coma un medio de economizar, ejemplo,
cada kW generado repesenta combustible ahorrado y
no importa en que estacidn de1 ano opere. Durante el
proceso de1 diserio de una maquina se debe dar con-
sideracion al tipo de mantenimiento que seria
requerido y quien lo ha de ejecutar. Cuando 10s
periodos de mantenimiento son cortos y la falla de su
ejecucion no causa dano permanente al equipo, se
debera realizar la tarea. Por ejemplo si se utilizan
rodamientos sencillos y no se 10s engrasa, se calen-
tatian y fallatian en unos pccos dias y el operador
aprendera que si necesita la energia,, debera engrasar
10s rodamientos. Una alternativa seria utilizar roda-
mientos sellados y esto cambia la responsabilidad al
fabricante quien debe especificar el tiempo cuando se
10s debe reemplazar. El estado intermedio de 10s
engrasados es muy insatisfactorio porque se puede
producir mucho dario con el uso de grasa de diferente
calidad o grasa sucia o engrasando de mas lo cual
causa el calentamiento y el dano a 10s sellos. Las
fallas de 10s balineros son generalmente catastroficas
y pueden producir darios a otros componentes.
Usualmente casi no hay esperanza de operar la
planta sun bajo carga reducida hasta el moment0
cuando se hayan conseguido 10s repuestos. El cierre
temporal de una planta en una etapa ctitica de1 ario
podria tener serias consecuencias. Si es la intencidn
fabricar toda o parte de la maquinaria en el pais, en-
tonces se debera estudiar amplios fundamentos de1
diseno durante ei period0 de1 planeamiento asi que se
puedan obtener las tecnicas y habilidades necesarias
donde y cuando se las necesite.
Sistemas de Regulacih. Las instalaciones micro
hidroelectricas son generalmente a control manual o
tienen alguna forma de regulacidn mecanica o
hidraulica. De regulation de una turbina a impulso no
es muy complicad en cuanto se refiere al diserio de la
turbina pero para las turbinas a reaction de baja
cafda, el cost0 extra de una turbina a flujo variable es
considerable, excluyendo el costo de1 regulador
mismo, que puede ser de miles de libras. Mediante la
adoption de un sistema con control electrdnico de la
carga se puede disenar una turbina muy barata y adn
obtener un grado bien aceptable de precision en el
75
three, engineering areas. In the traditional
system, there is heavy construction, the precision
engineering and the electrical areas. With our
system there is the heavy fabrication and the
electrical and electronic areas. The implication of
this is that to build precision governors requires
a large investment in terms of skill and machine
tools, which will be very underutilized. With elec-
tronic control, one man with a few hand tools
can supply the entire industry. It is very cheap
and easy to change designs as there is little in
the way of jigs and tooling. Electronic com-
ponents are light and easy to transport and can
be made in the form of plug-in modules so that
they can be replaced by semi-skilled engineers.
They are not only cheap in themselves, but allow
you to make use of very cheap turbine designs,
suitable for construction in agricultural engineer-
ing workshops. There is no routine maintenance
with electronics and they have proved to be very
reliable indeed. By using load control, all the
available water is converted into electrical power
and, although the surplus can be wasted as heat
to the atmosphere, there are many end uses to
which this secondary power can be put.
Training
This is an integral part of development and
should proceed from the outset. Every installa-
tion is a live training opportunity. With the
smaller schemes, there is no question of being
able to justify a team of specialists in hydrology,
civil engineering, mechanics and electrics. For
plants below 100 kW, we must train-up a totally
new ‘creature’ - a micro-hydro engineer who
must be an all-rounder. It is no good having an
electronics engineer go out to a site which may
take days, only to find that the cause of a
problem is mechanical and not electrical, and be
unable to fix it.