Small Decentralized Hydropower Program National ... - Cd3wd.com

fondos. Esto no solo garantiza ingresos para la
instalacion hidroelectrica y el proveedor de1 uso fina
sino que al mismo tiempo reduce el costo al con-
sumidor (dando coma resultado lo que se denomina
excedente de1 consumidor (consumers surplus).
El proyecto en la India que se describe mas abajo
proporciona un ejemplo donde se estima que la cen-
tral con un factor p otencial de carga de 35% puede
generar energia a Rs. 0.7/k-Wh resultando en costo
de molienda de harina a Rs. .04/kg, un ahorro a 10s
aldeanos de Rs. .06/kg sobre el costo al presente.
Generacih de Ingresos
Los usos apropiados de energfa en areas rurales
que han de producir ingresos incluyen irrigation con
diferencia de nivel, aserradero, almacenamiento al
fn’o y usos industriales en pequena escala depen-
diendo de la disponibilidad de la materia prima, coma
por ejemplo, el proceso de la lana.
Conveniencia
La tercera categoria de beneficios es mucho mas
dificil de cuantificar y presenta problemas para deter
minar el future increment0 de la carga. Si se utilizan
bombas para el agua potable se reduce el tiempo y
esf~erzo de las mtjeres que buscan y acarrean agua
de 10s arroyos cercanos, lo cual en el norte de la
India y en Nepal a menudo consiste en trayectorias
de 10 kilometros de ida y vuelta. Planes para intro-
ducir equipos de cocion que almacenan calefaccion
tienen poco valor ya que la lena es un products
gratuito para muchos consumidores y el costo para
conseguir la lena es inexistente 0 marginal que no
hay alternativas productivas.
HabilidadlVoluntad de Pagar
Los beneficios arriba mencionados pueden ser
mitigados por dos consideraciones import-antes sobre
la viabilidad economica y financiera de 10s planes
hidroelectricos. Los dos primeros demuestran la
habilidad de pagar mediante la reduction de 10s
gastos o el aumento de 10s ingresos. Los proyectos
pilot0 pueden demostrar la voluntad de pagar por
tales servicios. De cualquier modo, no hay certeza de
que la voluntad se equipare a la habilidad para pagar
Las comunidades o individuos podtian tener aspira-
ciones en competencia, particularmente cuando 10s
usos finales utilizan promotion de centrales hidro-
electricas enfocando en 10s beneficios de la convencia.
Electrificacih o Energetizacih
En muchos cases, la identification de la carga
depende de la fuente de energia disponible. Una con-
sideracidn importante que se debe tener en cuenta es
la necesidad de energia, que no ha de ser necesaria-
.i
system with a load factor potential of 35% can
generate power at Rs. 0.7lkWh giving rise to fiour
milling charges of Rs .041kg, a saving to villages
of Rs .06/kg on existing charges.
Income Generation
Appropriate income-creating uses of power in
rural areas include lift irrigation, saw milling, cold
storage and small scale industrial uses
depending on raw material availability such as
wool-processing.
Convenience
The third category of benefit is far more dif-
ficult to quantify and poses problems for deter-
mining future load growth. Pumping drinking
water reduces time and effort spent by women
fetching and carrying water from nearby streams
which in northern India and Nepal can of,ten
entail round trips of 10 kilometers. Schemes to
introduce heat storage cookers are of limited
value given that firewood is a free good to many
users, and where the opportunity cost of fetching
firewood is also nil or marginal because of lack
of productive alternatives.
Ability/Willingness to Pay
The above benefits can be mitigated by two
important considerations for the economic and
financial viability of hydel schemes. The first two
demonstrate ability to pay by reducing cash
outlay or raising income. Pilot projects can
demonstrate willingness to pay for such services.
It is by no means certain that the ability to pay is
matched by willingness. Communities or individ-
uals may have competing aspirations, partic-
ularly where end uses promoted with hydel
schemes confer convenience benefits.
Electrification or Energization
In many instances, load identification begs the
question of the most suitable power source. One
. need for energy, which may not necessarily be
electrical. A phased programme of energy provi-
sion can build up load factors by providing power
62
important consideration to be born in mind is the
sources most suitable to existing but evolving
conditions, by upgrading existing mechanical
hydro power installations, and later replacing
them with the more versatile hydroelectric power.
Case Study 1 - India
Surveys of energy use in Indian villages (see
Table 1) have shown the very low level of current