Small Decentralized Hydropower Program National ... - Cd3wd.com

extrapoiar a todos 10s otros sitios que es& en la
misma categotia. La informacidn adquirida puede
provenir de fuentes existentes o se la puede colectar
en el lugar. En el titimo case seria 10s estudios de
“antes” y “despucs” que se mencionara
anteriormente. La observacibn de las condiciones
tales coma la caida de !as llutias, aguas que corren
en ia superficie, fiujo de la corriente, sedimentacidn,
poblaciones endkmicas de plantas y animales, etc, son
parte de este proceso.
Modelos
Dependiendo de 10s par5metros de1 sistema que se
vaya a pronosticar, se podran usar diversos tipos de
modelo. Se pueden usar mode?os fisicos a escala de
10s sistemas acu&ticos para determinar factores tales
corn0 ios cambios de fiujo, inundaciijn, 0 seqltia, etc.
A menudo se usan modelos matemtiticos que con la
asistencia de una computador hacen predicciones
mediante el use de una ecuaci6n o un sistema de
ecuaciones. Los modelos matem&ticos simulan la
calidad de1 agua, la hidrgulica, sedimentacibn,
sistemas ecokgkos, etc. Se pueden obtener
resultados kles cuando se desarrollen modclos
precisos, comp,,obados, con suficiente informacihn
para uso en el model.
Si se deben construir 10s modelos primeramente,
ellos ser&n tan buenos coma la informaci6n que se
utiliz6 en el desarrollo de1 modelo. En consecuencia,
se debe invertir un esfuerzo extenso en la colecci6n
de la informacibn en 10s estudios en el campo, experi-
mentos de laboratorio, etc. para desarrollar ecua-
ciones y factores preciscs para el sistema. Se deber5
dedi.car tiempo adicional a la verificacibn de1 modelo.
Esto se puede convertir en un procwo costoso y que
tome mucho ti !mpo. Tambik se ha de tener mucho
cuidado con el modelo si (a) no se io.comprobado, ni
verificado ni se haya hecho buen USG de la infor-
macihn, (b) no se tiene certeza de que el modelo sea
la direccilSn ccrrecta a seguir, o (cj no es claro que el
modelo que se vaya a utilizar sea el adecuado para
10s fines que se proponen.
Encuesta de1 Camp0
La t&mica es usada comunmente. La extensidn de
la encuesta es la variable. Las encuestas pueden
variar dcsde una rkpida inspeccidn de1 lugar en
cuesti6n de horas, a un minuciosa colecci6n de infor-
macion y observaci6n de1 ambiente vivo e inerte, por
un pe;iodo de semanas, meses o inclusive, aiios. El
trabajo de1 campo ide4mente debe ser supiementado
con mapas e informacidn hist6rica sobre el clima,
recursos acu&ticos, vida de animales y plantas, suelo,
97
recently been completed. Of particular
emphasis are small scaie sites already in
existence. An environmental assessment was
performed.
0 World Bank, Washington, D.C.
The Office of Environmental Advisor con-
ducts envircxlmentai xziessments of every
bank loan, some of which include site visits.
The office has information on procedures and
checkiists.
l Inter-American Development Bank,
Washington, D.C.
The Project Analysis Department is in the
process of preparing guidelines for loan
appiicatinns concerned- with environmental
management projects. Environmental
checklists were used in the preparing of these
guidelines. The guideiines should be avaiiablo
soon through Bank field offices.
0 Council on Environmental Quality,
Washington, D.C.
The Council is the official repository for all
Environmental Impact Statements (EIS’s)
prepared in the U.S. The Council is also
responsible for the guidelines to follow in
preparing an EIS.