Small Decentralized Hydropower Program National ... - Cd3wd.com

ResOmen Y Recomendaciones
de ‘ia Conferencia
David Zoellner
Antes de resumir lo que ha resultado en una con-
ferencialtaller muy productiva, deseo hater unas
pocas notaciones.
En particular, deseo expresar mis agradecimientos
a 10s co-auspiciadores ecuatorianos de esta confer-
encia: el Instituto National de Energi’a (INE) y el
Instituto Ecuatoriano de Electrification (INECEL).
La substancia de la conferencia fue grandemente
realzada por la perspicacia, la asistencia y coopera-
cion proporcionados por 10s miembros de1 INE y de1
INECEL.
A la Oficina de Energia de la Agencia para el
Desarrollo International de 10s Estados, Unidos
(USAID), deseo expresar mi apreciacion pot- sumini-
strar 10s recursos que hicieron posible la realization
de esta conferencia. Igualmente importante para
todos nosotros es la contribution efectuada por la
Mision de USAID en Quito. Ellos suministraron el
considerable esfuerzo que una conferencia inter-
national coma esta requiere. Muchas Gracias.
Finalmente, una expresion de gratitud para la
Ciudad de Quito. Es una ubicacion excelente para
una junta international.
Deseo mencionar nuestro nuevo programa en la
Asociacion National de Cooperativas Electricas
Rurales (NRECA). NRECA ha acumulado muchos
anos de experiencia international trabajando con
cooperativas electricas existentes y en el desarrollo
de las nuevas. Ahora agregamos a dicha capacidad,
la habilidad de suministrar asistencia tecnica a 10s
pakes en desarrollo en el area de pequenas plantas
hidroelectricas decentralizadas. Este programa ha
sido posible mediante un convenio cooperative entre
NRECA y la Oficina de Enerda de USAID en
Washington, D.C. Las plantas hidroelectricas de
menos de 1 MW de capacidad son el motivo de
nuestro enfoque. Nuestras actividades incluyen. pero
no estin limidas a:
* Servicios de consulta
0 E studios especiales
0 Conferencias y seminarios, tal coma la presente
* Estudios de prefactibilidad y factibilidad
* Aticulos especiales, manuales y reportes
0 Una fuente mundial de information basica
sobre pequefios sistemas hidraulicos
0 Un programa de entrenamiento.
5
workshop summary and
ecommendations
David Zoellner
Before summarizing what has been a very
productive workshop, I wou!d like to make a few
remarks.
In particular, I wish to express my thanks to
the Ecuadorian cosponsors of the workshop: the
lnstituto Geional de Energia (INE) and the
Institute Ecuadoriano de Electrification
(INECEL). The substance of the conference was
greatly enhanced by the insight, assistance and
cooperation provided by the members of INE
and INECEL.
To the U.S. Agency for Internatinnai Develop-
ment (USAID) Energy Office, I would like to
express my appreciation for providing the
resources that made this conference possible.
Just as important to all of us is the contribution
made by the USAID Mission in Quito. They pro-
vided the considerable staff effort that an inter-
rational conference like this requires. Thank
YOU.
Finally, a word of thanks to the City of Quito.
It is an WUXllt?iIt location for an international
meeting.
I want to mention our new program at the
National Rural Electric Cooperative Association
(NRECA). NRECA has had years of international
experience in working with existing and deveiop-
ing new electric cooperatives. We now add to
that the capabi!ity to provide technical
assistance to developing countries in the area of
small decentralized hydropower. This program
has come about through a cooperative agree-
ment between NRECA and the USAID Energy
Office in Washington, D.C. Our focus is on
hydroelectric plants with less than 1 MW of
capacity. Our activities include, but are not
limited to:
* Consulting services
l Special studies
l Workshops and seminars such as this one
l Prefeasibility and feasibility studies
0 Special papers, manuals and reports
0 A worldwide data base on small hydro
systems
* A training program