Small Decentralized Hydropower Program National ... - Cd3wd.com

Curva de1 Nivel de Descarga (curva de medida) - una
gr&Fica que indica la relacidn que existe entre la altura
calibrada, representada usualmente coma ordenada, y la
cantidad de agua que fluye en urn cauce, expresada coma
volumen por unidad de tiempo, representada coma
abscisa.
Almacenamiento - 1. agua artificialmente represada en
reservorios de superficie o subterr&neos, para utilizarla en
el futuro. El t&mino regulaci6n se refiere a la acci6n de
este atopio para modificar el caudal. Ver tambi&n
Almacenamiento para Conservar, Almacenamiento Tota,
Almacenamiento Muerto, y Almacenamiento Utilizable. 2.
La cantidad de agua represada naturalmente en una cuen-
ca de drenaje tal coma aguas subterrkneas, cauce de
almacenamiento y almacenamiento de depresi6n. El
tkrmino “almacenamiento en la cuenca de drenaje” o
simplemente “almacenamiento en la cuenca” es algunas
veces usado para referirse colectivamente a la cantidad de
agua almacenada naturalmente en la cuenca de drenaje.
Curva de Frecuencia de1 Almacenamiento Requerido -
una grkfica que muestra la frecuencia con que se requerirh
almacenamiento igual o mayor que las cantidades seiec-
cionadas para mantener 10s porcentajes seleccionados des
de1 flujo regulado.
Corriente - T&mino general para referirse a cualquier
cuerpo de agua que fluye. En hidrologia el tkrmino se
aplica generalmente al agua que corre en cauces naturales
distinguier dose de un canal artifical. En forma m&s
generalizada, coma en la calibracibn de la corriente, se
aplica al agua que fluye en un canal ya sea natural 0
artificial.
Corrientes en sus cauces naturales pueden ser clasifica-
do asi.
Reloxibn al Timpo.
Perenne. Aquella que fluye continuamente.
Intermitente o estacional. Aquella que fltiye ~610 en
ciertos petiodos de1 tie cuando recibe agua de las ver-
tientes o de cualquier fuente superficial coma el der-
retimiento de nieves en las montias.
Efimera. La que fluye ~610 en respuesta direata a la
precipitackin, y cuyo cauce esti siempre por arriba de
las tablas de la superficie de1 agua.
RelacGn a.1 Esptio.
Continua. Aquella que no tiene interrupciones en
cuanto al espacio.
Inerrumpid. Aquella que contiene alcances alternos
que pueden ser perenes, intermitentes o efimera.
Relacibn al Agua Subterrdnea.
Ganadora. Aquella corriente or tramo de la corriente
que recibe agua de la zona de saturacidn.
Perdedora. Aquella corriente o tramo de la corriente
que contribuye agua a la zona de saturacidn.
Aislada. Aquella corriente o tramo de corriente que
ni contribuye ni recibe agua de la zona de saturacibn.
331
reaches, that are either perennial, intermittent, or
ephemeral.
Rektion to groundwater.
Gaining. A stream or reach of a stream that
receives water from the zone of saturation.
Losing. A stream or reach of a stream that con-
tributes water to the zone of saturation.
insulated. A stream or reach of a stream that
neither contributes water to the zone of satura-
tion nor receives water from it. It is separated
from the zones of saturation by an impermeable
bed.
Perched. A perched stream is either a losing
stream or an insulated stream that is separated
from the underlying groundwater by a zone of
aeration.
Streamflow - the discharge that occurs in a natural
channel. Although the term discharge can be applied
to the flow of a canal, the word streamflow uniquely
describes the discharge in a surface stream course.
The term “streamflow” is more genera! than runoff, as
streamflow may be applied to discharge whether or
not it is affected by diversion or regulation.
Streamflow Depletion - the amount of water that
flows into a valley, or onto a particular land area,
minus the water that flows out the valley or off from
the particular land area.
Stream Gauging - the process and art of measuring
the depths, areas, velocities, and rates of flow in
natural or artificial channels.
Stream-gauging Station - a gauging station where a
record of discharge of a stream is obtained.
Supplemental Irrigation - commonly, irrigation as
carried on in humid areas. The term means that the ir-
rigation water is supplementary to the natural rainfall
rather than being the primary source of moisture as in
arid and semiarid areas.
System, Electric - the physically connected genera-
tion, transmission, distribution, and other facilities
operated as an integral unit under one control,
management or operating supervision.
Thermal Plant - a generating plant which uses heat
to produce electricity. Such plants may burn coal, gas,
oil, or use nuclear energy to produce thermal energy.
Total Storage - the volume of a reservoir below the
maximum controllable level including dead storage.
Transpiration - the quantity of water absorbed and
transpired and used directly in the building of plant
tissue, in a specified time. It does not include soil
evaporation.
The process by which water vapor escapes from the
living plant, principally the leaves, and enters the at-
mosphere.