Small Decentralized Hydropower Program National ... - Cd3wd.com

10. Ubicacion de sdtos de agua conocidos o ter-
renos empinados en el area.
11. Caractetisticas de1 terreno en el area, rocoso,
sedimentado, arcilloso, arenoso, etc.
Cuando la informscion ennumberada arriba est.4
compilada, se simplifica la bdsqueda de un lugar.
Entonces se puede escoger 10s lugares posibles me-
diante la ecuacion de aumentos de costo de
transmision comparados con 10s incrementos de1
costo de la turbina-generador o 10s costos de desar-
rollo de1 lugar.
Si no se la ha escogido desde ya, se debe elegir el
tipo de turbina. En paises donde hay lugares con
caidas en exceso de 20 metros, usualmente se puede
in&alar turbinas de tipo a reaction que resultan en
ahorro en 10s costos tanto de1 equip0 coma de la
instalacion.
Seleccidn de Equipo
1. Obtener, o seleccionar, el tamario de la turbina
en H,.P. or kW.
2. Obtener, o seleccionar, las caractetisticas
electricas. Etitese de.
3. Optimirar para conseguir 10s m&s bajos costos
con las mayores caidas y 10s flujos mas bajos.
4. Escoger todos 10s articulos preparados en
paquetes de1 “agua-al alambre” para facilitar el
transporte.
5. Elegir equipos con piezas de repuesto
disponibles y hater pedidos de piezas que se
puedan reemplazar coma parte de1 gasto
original de equipos.
6. En lugares remotos, evitar conversion de dc a
ac siempre que sea posible.
7. Evitar componentes para 10s cuales no hay ser-
vicio en la localidad o que no tengan piezas de
repuesto en almacenaje.
8. Procurar seieccionar sistemas que puedan ser
duplicados en otros lugares y hasta quiza en
otras dimensiones.
Cuando se tenga disponible la information descrip-
ta arriba, se puede intentar seleccionar el lugar.
Siempre se ha de encontrar m&s barato utilizar zan-
jas o canales de destio que desarrollar la caida por
construction de paredes de contention. Tambien ha
de resultar mas barato substituir caida por flujos en
las ecuaciones de energia. Los trabajos civiles (movi-
miento de tierra) seran menc4s costosos cuando se
hayan encontrado 10s mejores puntos iniermedios
en la cuestion de terrenos empinados versus planos.
157
11. Character of area soils, rocky, silt, clay,
sand, etc.
When the above data are available, the search
for a site is simplified. Candidate sites may be
chosen by equating increased transmission costs
against increased turbine-generator or site-
development costs.
If it has not already been selected, the type of
turbine must be chosen. In countries where sites
are available with heads in excess of 20 meters,
it is usually possible to install reaction-type tur-
bines with savings in both equipment and in-
stallation costs.
Equipment Selection
1. Obtain, or select, the size of turbine in H.P.
or kW.
2. Obtain, or select, electrical characteristics.
Avoid dc.
3. Optimize for lowest cost with greatest head
& lowest flows.
4. Select all items in water-to-wire package for
ease of transport.
5. Pick equipment with spare parts availibility
and order replaceable parts as part of the
original equipment expenditure.
6. In remote locations, avoid conversion of dc
to ac if possible.
7. Avoid all components which are not readily
serviceable with the local people and on-
hand spare parts.
8. Attempt to select systems that can be
duplicated at other sites and perhaps even
in other sizes.
With the above information available, site
selection may be attempted. It will always be
found cheaper to use diversion ditches or canals
than to develop head by impoundment. It will
also prove to be cheaper to substitute head for
flow in your power equations. Civil (earth-moving)
work will be less costly when the best com-
promise has been made in the matter of steep
versus flat terrain. When a candidate site has
been chosen, three factors may be costed which,
when added together, will give the delivered cost
of power: water supply, equipment, and transmis-
sion.
When the site selected can pass the following
tests, then it would be well to attempt to cost the
equipment supply and erection required to place
a station in operation at this point. I regret giving