Small Decentralized Hydropower Program National ... - Cd3wd.com

Prcsupuesto Hidrolbgico - Contabilidad de entradas a,
salidas de, almacenamiento en, cualquier unidad
hidrologica tal coma una cuenca de drenaje, capa actifera,
zona de suelo, lago, reseworio, o proyecto de irrigation.
Ciclo Hidroldgico - un t&-mino conveniente para
denotar !a circulation de1 agua de1 mar, atravez de la
atmosfera, a la tierra, y de aquf despues de muchas etapas
devuelta al mar por rutas superficiales y subterraneas y
en parte por medio de la atmosfera; tambien 10s
numerosos corto circuitos de1 agua que es devuelta a la
atmdsfera sin alcanzar el mar.
Infiltracibn - el flujo de un liquid0 a una sustancia por
medio de poros o aperturas pequerias. Significa flujo den-
tro de una sustancia en contradistincion a la palabra per-
colacion que significa flujo atravez de una sustancia
porosa.
Capacidad de InfiltraciBG - la tasa maxima a la cual el
suelo puede absorber la lluvia caida o la nieve derretida,
dada cierta condicibn.
Capacidad In&dada - el total de las capacidades
anotadas en las placas de la unidades generadoras de una
planta hidroelectrica.
Tasa de Rendimiento Interno de la Inversicin - la tasa
de inter& a la que el presente valor de 10s beneficios
anuales iguala presente valor de 10s costos anuales.
Linea Isopluvial (isohieto) - una linea dibujada en un
mapa o grafica, la cual une puntos que reciben la misma
cantidad de precipitation.
Kilovatios (KV) - mil vatios
Kilovatio Hora (kVh) - la cantidad de energfa el&trica
relacionada con la demanda de un Kilovatio durante el
period0 de una hora. Equivale a 3,413 Btu de ener@a
t&mica.
Carga - la cantidad de potencia necesaria para en-
tregarla a un punto determinado en un sistema electrico.
Curva de Carga - una cuwa mostrando la cantidad de
potencia suministrada, (kilovatios) representada
grtiicamente en funcidn el tiempo en que ocurrio, e il-
ustrando la magnitud variante de la carga durante el
petiodo de obsewacion.
Factor de Carga - la proporcidn que existe entre el pro-
medio de carga durante un petiodo designado y la carga
de punta o m&Gma que ocurre en ese mismo periodo.
Variaeiones a Largo Yiazo - secular cuando el ciclo o
cambio en tendencia se completa en un siglo; climatico
cuando el petiodo de cambios se extiende por varios siglos
o algunos milenios; geologicos cuando el pen’odo se ex-
tiende en la noche de 10s tiempos.
Curva de la Frecuencias de Flujo-Bajo - una grafica
que muestra la magnitud y la frecuencia de 10s flujos
minimos por un petiodo de duracidn especifica. La fre-
cuencia se expresa normalmente corn0 el interval0 pro-
medio, en arias, entre repeticiones de 10s flujos mfnimos
327
Internal Rate of Return on Investment - the interest
rate at which the present worth of annual beneiits
equals the present worth of annual costs.
lsohyetal Line (isohyet) - a line drawn on a map or
chart joining points that receive the same amount of
precipitation.
Kilowatt (l&J - one thousand watts.
Kilowatt-Hour (kWh) - the amount of electrical energy
involved with a one-kilowatt demand over a period of
one hour. It is equivalent to 3,413 Btus of heat energy.
Load - the amount of power needed to be delivered
at a given point on an electric system.
Load Curve - a curve showing power (kilowatts) sup-
plied, plotted against time of occurrence, and il-
lustrating the varying magnitude of the load during the
period covered.
Load Factor - the ratio of the average load during a
designated period to the peak or maximum load oc-
curring in that period.
Long-period Variations - secular when a cycle or a
change in trend is completed within a century;
climatic when the period of change runs through cen-
turies or a few millenia; geologic when the period runs
into geological time.
Low-flow Frequency Curve - a graph showing the
magnitude and frequency of minimum flows for a
period of given length. Frequency is usually expressed
as the average interval, in years, between recurrences
of an annual minimum flow equal to or less than that
shown by the magnitude scale.
Megawatt (MW) - one thousand kilowatts.
Mass Curve - a graph of the cumulative values of a
hydrologic quantity (such as precipitation or runoff),
generally as ordinate, plotted against time or date as
abscissa. (See Double-mass curve, and Residual-mass
curve).
Megawatt-Hour (MWh) - one thousand kilowatt-hours.
Multi-purpose River Basin Program - programs for
the development of rivers with dams and related struc-
tures which serve more that one purpose, such as
hydroelectric power, irrigation, water supply, water
quality control, and fish and wildlife enhancement.
Normal - a central value (such as arithmetic average
or median) of annual quantities for a 30.year period
ending with an even IO-year, thus 1921-1950;
1931-1960, and so forth. This definition accords with
that recommended by the Subcommittee on Hydrology
of the Federal InterAgency Committee on Water
Resources (USA).
Outage - the period in which a generating unit,
transmission line, or other facility, is out of service.