Small Decentralized Hydropower Program National ... - Cd3wd.com

Seleccih de1 Lugar e
Instalacih de la Turbina
Kenneth M. Grover
en otros documentos, Kenneth M. Grover presenta
10s elementos m&s importantes en la selection de1
lugar y la instalacion, de la turbina. De valor par-
ticular es su perspectiva sobre el futuro: el manteni-
miento y atin la expansion de1 sistema son realidades
para las cuales se requieren preparativos el dia de
El autor reconoce la imposibilidad de condensar
en estes pocas paginas toda la information de in-
ter& para el ingeniero encargado de la seleccidn de1
lugar e instalacion de pequeiias plantas
hidroelectricas decentralizadas.
Las turbinas electricas son iguales a cualquier
maquinaria rotatoria en cuanto a que funcionan me
jor en completa ausencia de sedimento, tierra, arena,
piedras o particulas de metal. Hay que evitar
disefiar la base de1 flujo de1 agua en lugares que per-
mitan el paso de tales materiales. Cuando se trabaje
con aguas no cortenidas, se pueden emplear 10s
siguientes procedimientos especificos para dar m&s
larga duration de operation a la planta hidraulica
decentralizada.
La selection de1 lugar y el metodo de instalacion
dependen en a!to grado de1 equipo escogido y las
fuentes disponibles para el abastecimiento de1 agua.
Aqti presentamos una lista de infcrmaciones que se
deben acopilar pars realizar la tarea.
CoIeccih de InfornwGn
1. Demanda de Energia, kW, Hertz, Fase,
Voltaje.
2. Distancia de transmision y mapas de1 terreno.
3. Caida de lluvias mensuai y anual.
4. Area de drenaje de la cuenca.
5. Proporcion de lluvia caida al agua escurrida.
6. Curvas de duration de1 flujo de1 area (o de un
tie similar)
7. Information de la estacion de ca!%raje, si la
hubiere.
8. Mapas topogr&ficos de1 area de inter&.
5. Ubicacion de1 punto de uso en ~1 mapa.
Site Selection and
Turbine Setting
Kenneth M. Grover
Without getting into the technical details
presented elsewhere, Kenneth M. Grover presents
the most important elements invcllved in site
selection and turbine installation. Of particular
value is his perspective on the future:
maintenance and even system expansion are
realities for which preparations are required
today.
The author acknowledges the impossibility of
condensing into these few short pages all of the
information that would be of interest to the
engineer engaged in site selection and installa-
tion of small decentralized hydroelectric (SDH)
plants.
Hydraulic turbines are the same as any
rotating machinery in that they run better in the
complete absence of silt, soil, sand, stone and
metal particles. We should avoid designing a
water flow path that is able to permit passage of
such materials. When working with non-dam
waters, the following specific procedures may be
employed to give a longer operating life to the
SDH plant.
The site selection and the method of installa-
tion are both heavily biased by the equipment
selected and the available water supply sources.
We will list the information that must be made
available for the task.
156
Data Collection
1. Power demand, kW, Hertz, Phase, Voltage.
2. Transmission distance and maps of terrain.
3. Annual & monthly rainfall.
4. Drainage basin area.
5. Ratio of rainfall to run-off.
6. Flow-duration curves.
7. Gauging station data.
8. Topographical maps of the area of interest.
9. Location of usage point on the map
10. Location of any known falls or Steep terrain
in area.