Small Decentralized Hydropower Program National ... - Cd3wd.com

digmetro con toma lateral simple. El cliente era una
compama minera que tenia taller es de reparation.
Las caner&s de presidn eran de 5 pies de diametro,
casi vertical y soportada con pilares de concrete
cruzados por dos vigas en I de 24 pulgadas en
tramos de 14 pies.
Coloque indicadores en la caja de engranajes para
tomar lecturas en la caja de la turbina. Luego se
puso un bloque a la rot&on de la turbina y se hen6
la cafietia de preaion y el encasillado de presion. La
caja de la turbina se movid 105 milesimos de una
pulgada con respect0 a la caja de engranajes. El
sistema en si carecia rigidez.
Solucih. Se orden 5 un rodamiento de empuje
para el generador y se lo monto verticalmente. Se in-
stale un rodamiento Timken Roller para el eje de cola
en el eje de la turbina y se instalaron guias in-
dustriales con bandas en V de 150 HP. usando
repuestos que el cliente tenia disponibles guias Ball-
Mill. La unidad ha e&ado en operation ahora por
algo m&s que tres anos sin mas problemas.
Un Comentario. Es probable que este sistema
pudiera haber sido reforzado para controlar las
deflecciones que estaban perjudicando la caja de
engranajes. El element0 de1 tiemgo determine que se
deberia hater. La causa de1 da.iio fue la falla de
suministrar soporte para la can&a de presion.
El cliente fue una compania americana de produc-
cion de papel que generaba su propia energia con un
par de turbinas Kaplan a eje vertical. Durante el
pen’odo de suficiente abundancia de1 agua, operaban
ambas unidades y generaban muy poca electricidad a
vapor. Durante el verano, operaban solo una unidad
y cerraban la otra. Como tres anos despues de
empezar, mientras una unidad estaba en operation,
un rayo cay6 sobre la linea entre la planta de ener@a
y la fabrica de papel. el dano fue confinado a la
arana y las ilaves que unian el generador en forma
de paraguas al eje vertical de la turbina. La unidad
de reserva estaba funcionando cuando llegue a la
planta.
Solucibn:
Se two que reemplazar la arana y esto tom6 todo
el resto de1 verano. Para el otono ambas unidades
estaban operand0 y funcionaron durante todo el in-
vierno. Los calculos hechos con respect0 a la araiia
que fall6 no revelaron las debilidades de1 diseno. Nos
dimos cuenta de que las energias generadas por el
rayo podrian volver a ocurrir. Recomendamos que
165
be left “on-line” during the summer with one ac-
ting as a synchronous condenser.
Two years after the procedure had been
adopted, lightning again struck the system. This
time the bolt was more powerful than earlier and
some synchronous motors in the mill were
damaged, but the hydro units were fine. If you
have lightning, remember this!
Looking Ahead
There is no doubt in the speaker’s mind that
one day we are going to have to recover all
renewable energy forms. Here are some do’s and
dont’s for your consideration.
DO
1. Make your take-off canal large enough to
carry all of the water in the mainstream, at
least up to twice what you need at the pre-
sent. At the very least, this will reduce the
velocities so that you will be running cleaner
water in the beginning.
2. When you construct the forebay, try to plan
one connection which may be only a wooden
plank poured into the wall, with a steel plate
over the inside to prohibit failure. Someday
someone will be glad you thought of him. (It
may be you).
3. Select standard generation voltages for
future connection to some future network.
Make room in your control panel for
automatic synchronizing equipment.
4. Plan your transmission links so that, by
changing voltage in the future, you can move
more renewable power to more people.
5. Don’t foreclose your options on many small
hydro units by the philosophy of large
development only. As an example, the U.S.
fueled it’s industrial revolution with
renewable energy hydro and many of these
smaller (100 to 1000 kW) units are being
restarted today in the U.S.
DON’T
1. Don’t forget that, in some locations, hydro
power is seasonal. This does not rule out
certain uses for this power that may coin-
cide with the energy availability. For exam-
ple, the heating season, at some altitudes, in
your countries may fit well with the run-off
season.