Small Decentralized Hydropower Program National ... - Cd3wd.com

2. Los costos incluye;l flete e inst&kor!
3. Costos indicados para una plar& de unidad sencilla.
4. Para determinar costos para una planta con nnidades multiples:
3. Determinar el cost0 de la curva para la capacidad de la planta.
b. Substraer el costo de ia Tabla A para la capacidad de la planta
c. Agregar el costo de la Tabla A para la capacidad de la unidad y multiplicar por el numero de
unidades
5. Costo base a julio de 1978, preparado por Tudor Engineering Co.
Notes:
1. The equipment and P~~IWZ for which costs ire included are:
a. D-C switchgear and batteries.
b. Station service transformer and switchgear.
c. Main control switchboard.
d. Wire and caule system.
e. Conduit system.
f. Grounding system.
g. Lighting system.
2. Costs include freight and installation.
3. Costs are shown for a single unit plant.
4. To determine costs for a plant with multiple units:
a. Determine cost from curve for plant capacity.
b. Subtract cost from Tabie A for plant capacity.
c. Add cost from Table A for unit capacity times number of units.
5. Cost base is July 1975.
Transformadores
Generalidades. El transformador de la enerfia es
un dispositivo altamente eficiente para transformar
el voltaje de1 nivel de generaci6n al de transmisibn.
Las eficiencias caen por lo general al nivel de 99 por
ciento. Para las instalaciones hidroekctricas mini y
pequefias se requere un solo ttransformador a dos
bobinas de1 tipo de subestaci6n a aceite. El tanque
principal es a presidn de nitr6geno para inspeccionar
la ruptura de1 recipiente y con p&dida de Ia presi6n
para ocasionar que suene la alsrma. La entrada y
salida de la barra colectwa al trans:ormador se
realiza mediante bujes de porcelana que pueden ser
suministrados con corriente y transformadores poten-
ciales para medidores, relevo e instrumentaci6n. Las
instalaciones hidroekctricas pequefias normalmente
est.&n limitadas a transformadores al aire libre con
enfriamiento de aire forzado, ~610 para &as extrema-
damente calurosos o para condiciones de sobrecarga
a corto plazo.
La variante principal para el costo de 10s transfor-
madores es la capacidad de la unidad para
transferencia de energia (kVA). Los niveles de1 volta-
je constituyen la siguiente variante en el cost0 ya que
205
distant point represents the final link to the
power grid. Although sometimes disregarded in
preliminary small hyciroelectric planning, the
length of transmission of the power may be an
economic constraint that sericusly affects pro-
ject feasibility.
Switct?yard
The switchyard is comprised of line i;ircuit
breakers, disconnect switches, transformers,
structures, buswork and miscellaneous power
plant equipment. The arrangement of this equip-
ment should allow for the future movement of cir-
cuit breakers and other major equipment into
position without de-energizing exisiing buses and
equipment. For single unit small hydroelectric in-
stallations, the switchyard will consist of the
generator bus, step-up transformer, a disconnect
switch, a line circuit breaker and a take-off tower.
Station transformers, excitation transformers,
and surge and metering cubicles may also be in-
cluded in the switchyard’to decrease floor space
requirements in the powerhouse structure.
Another alternate arrangement would have the