Small Decentralized Hydropower Program National ... - Cd3wd.com

La estructura m&i corriente sera una represa
rellena con arena o con rotas, con un vertedero para
el sobreflujo en un contrafuerte, y con las turbinas y
generadores instalados en una seccidn de concrete
por gravedad cerca de1 contrafuerte opuesto. La
Figura 6 indica una distribucion tipica de este tipo.
Uno de 10s problemas con 10s proyectos de baja caida
de este tipo es que la elevacidn de las aguas
descargadas aumenta la corriente inferior causada
por el flujo de1 desborde sobre el vertedero
disminuyendo la caida de operation en la turbina.
Ademas, el vertedero debe estar ubicado de tal modo
que 10s flujos de1 mismo no tiendan a construfr una
barrera de grava bajo las salidas de la turbina, amon-
tonando el agua y reduciendo atin m&s la &da de
operacidn de las turbinas.
For causa de las bajas caidas en cuestion, tambien
es deseable que 10s conductos que vayan a las tur-
binas y 10s tubos de aire que de alli partan, sean tan
lisos y libres de curvaturas coma sea posible a fin de
minimizar las perdidas de energia producidas por la
resistencia al flujo. Las turbinas de bulbo, de tubo y
de Panta, se adaptan particularmente bien a esta
necesidad por causa de la caractetistica de facil flujo.
La Figura 7 ilustra secciones tipicas de 10s cuatro
diferentes tipos de turbina de baja cafda.
La porcidn de mayor costo de 10s pasajes de flujo
para estas unidades de baja caida son las transiciones
de rectangular a circular y de nuevo a rectangular.
En cada case, se deben proveer compuertas o
malecones para aislar la unidad durante la inspection
o la reparation. Lo m&s corntin es el uso de compuer-
tas veticales de alza que se colocan en la extremidad
superior de la corriente. Las compuertas rotatorias
seran necesarias si se las ha de usar para 10s paros
de la turbina ya que se ha de requerir operation bajo
presion desnivelada. Si la corriente es controlada por
in the same structure. In some designs, called a
Hydrocombine,5 the flow from the spillway is
directed over the top of flow from the turbine
draft tube as shown in Figure 7. The flood flow
tends to produce a negative pressure at the
outlet of the turbine draft tube, thus, helping to
counteract the tendency toward reduction of
generating head during flood flows. Spillways
located over the generating facilities can be con-
trolled by almost any type of gate such as
bascule gates, radial gates, or vertical lift gates.
Inflatable bags which are fastened to the
spillway crest can also be used effectively. They
may be deflated during flood season and inflated
during low-flow periods.
Simplified low-head instatiations have been
proposed as shown in figure 8. In the case of the
timber dam, maintenance costs will be
significantly higher than for an equivalent con-
crete structure. Expected life of the structure
would be less than 20 years with timber struc-
tures while equivalent concrete structures will
last well past 50 years if care is exercised in ob-
taining quality concrete. The most frequent pro-
blem in concrete structure involves alkaline
substances in the aggregate which causes
chemical reactions with cement resulting in
cracking and sometimes severe deterioration of
the concrete.
Maintenance
As in high-head installations, gates and valves
should be operated at least monthly in order to
assure the ability to operate when required. If
several gates are involved, they should be iden-
tical in design, and acquisition of a spare gate
should be considered in the case of damage pro-
medio de compuertas de mariposa, se deben construir duced by floating debris or deterioration. Turbine
malecones tanto en el extremo superior corn0 en el units should be isolated and inspected for
inferior de la corriente ya que se 10s puede instalar o damage annually. If the facility involves more
remover bajo condiciones de presion balanceada. than one unit, inspection can be performed on
Se deben construfr rejillas protectoras contra la one unit at a time.
basura que se puedan limpiar con facilidad, m&s ar- Low-head plants can be operated manually or
riba de donde estin instaladas estas unidades. Las remotely. For remote operation, it is desirable to
velocidades de pasaje a traves de estas rejillas pro- telemeter information on stage and rate of flow
tectoras contra la basura se deben mantener in the river, upstream gate settings, turbine set-
aproximadamente a 1 metro por Segundo. Las vibra- tings, and power output, bearing temperatures,
ciones y la faha por ajectreo son ocurrencias comunes and tailwater stage to the control center. Unit
en estas rejillas contra basura.4 Se pueden desar- and control maintenance requires the same as
rollar disenos para prevenir las vibraciones siempre does a high-head unit. However, for a low-head
que el flujo que se aproxima a la rejilla tenga direc- unit, flood flows may create greater concern
cion normal al plano de la rejilla. Un componente since large flows may damage the dam as well
paralelo a la cara de la rejilla producira vibraciones as the generating units.
181