Small Decentralized Hydropower Program National ... - Cd3wd.com

La ecuacidn (16) delinea claramenk 10s factores
que reducen la eficiencia 6ptima de una turbina. La
eficiencia hidr&ulica es una expresi6n de la eficacia
de la paleta de una turbina en producir una variaci6n
6ptima en la velocidad (tanto en magnitud come en
direcci6n a traves de la mgquina). La eficiencia
mec&nica expresa las perdidas debidas a la fricci6n
de 10s sellos, rodamientos y fluidos en la cubierta de1
rotor, mientras que la eficiencia volumetrica es una
indicaci6n de la eficacia de 10s sellos de la turbina.
Semejanza
Es importante considerar determinadas relaciones
de semejanza para una turbina, ya que estas proporcionan
informaci6n sobre ia, clase de m&quina
adecuada para unit determinada serie de condiciones,
proporcionan un metodo de extrapoliaci6n de 10s
datos de las pruebas de1 modelo al prototipo, y permiten
!a determinacidn de la eficacia de operacidn de
una determinada maquina en distintas condiciones de
flujo, caida y velocidad. Las maquintts menores de
unos 5 a 10 MW no son generalmente objet0 de
pruebas con modelos. Sin embargo, con una comprensidn
adecuada de la semejanza, podemos determinar
las caractetisticas operativas de una maquina
pequefia a partir de datos operativos con unit maquina
mayor o a partir de pruebas con modelos para
una maquina analoga aunque mayor.
. “.
A continuaci6n reproducimos un rotor tipico de turbina.
Similitude
It is important to consider similarity
relationships for a turbine, since these provide in-
formation on the type of machine suitable for a
given set of conditions, provide a method for ex-
trapolation of model test data to the prototype,
and allow the determination of how a given
machine will operate under varying flow, head,
and speed. Machines smaller than about 5 to 10
MW are not generally the subject of model tests.
However: with a proper understanding of
similitude one can determine the operational
characteristics of a small machine from
operating data from a larger machine or from
model tests for a similar but larger machine.
A typical turbine runner is shown below.
For geometrically similar devices B/D is a con-
stant. The radial component of the inlet
velocity is
(17) VR= Vt sin al = Cl sin o d2gH
Thus the flow rate is simply the product of in-
let area and the radial component of velocity:
(18) Q = (fn ; CR) D2G
Figura 3 Rotor Tipico de Turbina
Figure 3 Typical Turbine Runner
Para dispositivos geometricamente an&logos B/D es Wherein f represents the fraction of free space in
una con&ante. El componente radial de la velocidad the inlet passage (f m 0.95). Thus
de entrada es
!17) VR = VI sin al = Cl sin a Gy (19) Q = CQdgii
124