Small Decentralized Hydropower Program National ... - Cd3wd.com

generales. El siguiente procedimientr, es sugerido
por Linsley (1958).
“(a) Compile 10s mejores mapas de la regibn,
formando - si fuere posible - un mapa principal
con la escala m&s grande que sea p3sib!e. Dibuje
sobre el mapa, delineando las cuencas de 10s ties
rngs importantes detailados en la encuesta.
“(b) Recoja o por lo menos determine la ubicaci6n
de todos 10s archives pertinentes a 10s datos hidro-
16gicos. Ubique en el mapa principal 10s sitios de
todas las estaciones de observacZn, usando
simbolos apropiados para indicar la naturaleza de
la observacibn. Si hay instrucciones impresas para
la observacibn, colecci6nelas. Si no las hay, deter-
mine por medio de entrevistas 10s medios de
observaci6n y 10s tipos de instrumentos utilizados.
Hasta donde sea posible evalde 1~ veracidad de 10s
diferentes puntos contenidos en la informaci6n
disponible. Prepare una Grafica de Barras
mostrando el per;‘odo actual de! registro por cada
dato en cada estaci6n. Si es posible, indique en el
cuadro 10s cambios en frequencia o cambios en el
metodo de observacibn y una estimaci6n de lae
veracidad de 10s datos.
“(c) Examine toda la literatura existente sobre
hidrologia, climatologia, geologia y geogrtia de 1~
regirjn. Prepare una bibliografia de todo este
material, anotada si es posible, para referencias
futuras durante la encuesta y para uso en estudios
futures. Lea de esta literatura tanto coma parazca
6til y anote cualquier informaci6n o conclusi6n per-
tinentes a la encucsta.
“(d) Haga una inspeccidn topogrtiica de la regibn,
visitando cada una de las regiones m& impor-
tantes en cuanto a clima y topografia. Hasta
donde sea posible, inspeccione el detalle de mapas,
especialmente para ubicar las divisorias y la dircc-
cicin de las corrientes de 10s ties que generalmente
e&in erradas en mapas inadecuados. Use muchas
fotografias para ilustrar 10s diferentes tipos de
terreno, de vegeta&n, y las caracterkticas de 10s
cauces fluviales. Tome nota de 10s sitios que selian
adecuados para estaciones de observac%n,
especialmente caudales y sitios para represas.
Visite tantas estaciones de observacibn coma
fuese posible anotando las condiciones de1 equipo,
las ticnicas de observac%n, etc. para asi sustentar
la evaluaci6n que se hate de la veracidad de 10s
datos.
“(e) Si la informacibn disponible es muy limit&a y
existe la perspectiva de colectar informaci6n
30
bar chart showing the actual period of record
for each item of data at each station. If
possible indicate on the chart changes in fre-
quency or method of observation and the
estimated reliability of the data.
“(c) Survey all existing literature on the
hydroiogy, ciimatology, geoiogy and geo-
graphy of the region. Prepare a bibliography of
this material, annotated if possible, for further
reference during the survey and future use in
other studies. Read as much of this literature
as seems useful and note any information or
conclusion which are pertinent to the survey.
“(d) Make a field survey of the region, visiting
each of the major climatic and topographic
regions. Insofar as possible check the detail
of maps, especially the location of divides and
the direction tif flow of streams which are
often in error c,n inadequate maps. Use
photographs freely to illustrate the various
types of terrain, vegetal cover, and the
characteristics of stream channels. Note sites
which would be suitable for observation
stations, especially streamflow, and for dam
sites. Visit as many observation stations as
possible noting condition of equipment,
techniques of observation, etc. to support the
evaluation of data reliability.
“(e) If the available data are very limited and
there is prospect of collecting information of
value before the completion of the survey,
recommend the immediate installation of
stations. Crude rain gauges can be frabricated
of tin cans or oil drums, staff gauges can
easily be made by painting scales on existing
structures or on planks, and float
measurements of streamflow require little
equipment. The type and quality of observa-
tion will depend on the local conditions.
However, even limited data on the low flow of
streams or on floods, may prove very useful.
“(f) Outline the studies required in the
preparation of the survey report...”
Although the above-suggested procedures
were recommended for consideration in
reaching conclusions concerning water resource
surveys in general, the steps are logical for a
thorough analysis of hydropower potential. In
particular, it is too easy to overlook the fact that
an adequate hydrologic analysis must include
an on-the-ground inspection of the area in ques-