Small Decentralized Hydropower Program National ... - Cd3wd.com

mente electrica. Un programa paulatino de evolution
para la provision de energia podria desarrollar 10s
factores de carga mediante el suministro de energia
adecuada para las condiciones existentes, en
evolution, por -mejoramiento de las instalaciones de
energia hidraulic mecanicas en existencia, y ulterior-
mente reemplazandolas por la mas versatil energia
hidroelectrica.
Estudio de Caso #l - India
Las investigaciones sobre el uso de energia en las
villas de la India (ver cuadro 1) han indicado el muy
bajo nivel de uso de energia al presente. Las cifras
para las villas bolivianas fueron 3.5 veces mas que
este nivel y las &as para el Norte de Mexico 5
veces mas. Se puede esperar que la energia hidro-
electrica suministre una fuente alternativa de energia
para la agricultura (elevation de agua y proceso de la
cosecha) para iluminacion y para fabricas. Tambien
se puede esperar que se convierta en un medio de in-
troducir nuevas actividades industriales.
ITDG esti proporcionando asistencia a la Appro-
priate Technology Development Association de
Lucknow para introducir sistemas micro hidro pilot0
en las colinas de Uttar Pradesh basados en turbinas
de fabrication local y tecnicas de construction de ba-
jo costo para instalaciones civiles. El proyecto fue
precedido por un examen de 10s arreglos existentes
en el area en t&minos de micro hidroelectricidad y
tambien investigaciones economicas de 10s lugares
propuestos.
Sistema de Micro Hidroektricos Existentes
La comision de Electricidad de1 E&do de Uttar
Pradesh mantuvo un programa de instalacion micro
hidroelectrica entre 10s aiios de 1965-75. Comer&
con equipos muy pequenos (5 kW) y el sistema
gradualmente aumento en tamario a unidades de
ZOO-300 kW en 1975. Aunque la tecnologia que se
basa en disemios comerciales de turbinas de flujo
cruzado, turbinas Francis, ruedas Pelton y Turgo ha
dado buenos resultados, el programa fue suspendido
en favor de sistemas interconectados a redes
mayores de abastecimiento. La falla de estos
sistemas decentralizados se debe a 10s extrema-
damente bajo ingresos de las familias en esas areas y
la ausencia de industrias que finalmente utilizaran la
energia. Muchas familias no tenian medios para
pagar el costo de la coneccion a dicha linea de Rs.
200 (US$25.00). Aun cuando el abastecimiento de
esta electricidad tenia un subsidio de 50% de las
tarifas de Rs. 0.521kWh (QS.05) muchos no podian
pagar por la iluminacidn a electricidad. En 10s
sistemas antiguos la carga de iluminacion habia
63
energy usage. The figures for Bolivian villages
were 3.5 times this level and for N. Mexico 5
times. Hydroelectric power can be expected to
provide an alternative source of energy for
agriculture (water lifting and crop processing), for
lighting and for manufacturing. It can also be
expected to be a means of introducing new
industrial activities.
ITDG is assisting the Appropriate Technology
Development Association of Lucknow to intro-
duce pilot micro hydro schemes in the hill areas
of Uttar Pradesh based on locally made turbines
and low cost building techniques for civil works.
The project was preceded by an examinationqf
existing micro hydel schemes in the area and ”
economic surveys of the proposed sites.
Existing Micro Hydro Electric Schemes
The State Electricity Board of Uttar Pradesh
carried out a micro hydroelectric installation
programme between 196575. Starting with very
small (5 kW) sets the schemes gradually in-
creased in size to 200-300 kW units by 1975.
Although the technology, which is based on
standard commercial designs of cross-flow tur-
bines, Francis turbines, Pelton and Turgo
wheels, has proved to be sound, the programme
was discontinued in favour of larger grid-
connected schemes.
The lack of success with these decentralized
systems stems from the very low incomes of the
families in those areas, and the lack of any
industrial end use for the power. Many families
could not afford the connection charge for this
power of Rs. 200 (US$25). Even though this elec-
tricity supply was subsidized at 50% of grid
rates of Rs. 0.521kWh (5 cents U.S.) many could
not afford power for lighting. In the older
schemes the peak lighting load had built up to
exceed the rated output of the generator but fell
away to nothing late at night and to around a
maximum of 10% in daylight hours.
Load Determination
In an effort to avoid a repetition of the State
El.ectricity Board’s experience, ITDG and ATDA
carried out a preliminary village energy demand
survey in villages to be supplied from the
proposed new micro hydro schemes. More
detailed information on household income and
energy use is currently being collected by
enumerators, conducting house-to-house
enquiries. They will evaluate: