Small Decentralized Hydropower Program National ... - Cd3wd.com

Separada de Ia zona de saturation por un lecho
impermeable.
En Pertiga. Una corriente en pertiga es una corriente
perdedora o aislada que se encuentra separada de1
agua subterranea por una zona de aireacion.
Caudal - la descarga que ocurre en un cauce natural.
Aunque el termino descarga se puede aplicar a de un
canal, la palabra caudal describe particularmente la
descarga en la superficie de1 curso de un so. El tkrmino
“caudal” es mas general que flune5a, ya que a las
descargas fueren o no afectadas por desviacion o
regulation.
Vaciamiento de1 Caudal - la cantidad de agua que fluye
a un valle, o a un terreno especifico, menos la cantidad de
agua que fluye fuera de1 valle o fuera de1 &ea de1 terreno
particular.
Hidrometria - el proceso y arte de medir las profundi-
dades, areas, velocidades y tasas fluviales de agua en
cauces naturales 0 artificiales.
Estaciones Calibradoras - una estacidn calibradora
donde se obtiene un registro de la descarga de una cor-
riente.
Irrigacih Suplementaria - normalmente, la irrigation
llevada a cabo en areas humedas. El termino implica que
el agua irrigada es suplementaria a las lluvias naturales en
vez dt ser fuentes primordiaies de humedad coma es el
case en regiones aridas y semi-aridas.
Sistema Elkctrico - genera&k, transmision,
distribution y otras facilidades ffsicamente conectadas, que
operan coma unidad integrai bajo un solo control, ad-
ministration o supervision de operaciones.
Planta T&mica - una plant;. generadora que utiliza el
calor para producir electricidad. Tales plantas pueden con-
sumir carbon, petroleo, aceite o usar energfa nuclear para
producir energfa t&mica.
Almacenamiento Total - el volumen de un reservorio
por debajo de1 nivel maxim0 controlable incluyendo el
almacenamiento muerto.
Transpiracibn - la cantidad de agua absorbida y
transpirada y usada directamente para alimentar Ios te-
jidos de las plantas durante un period0 especifico. No in-
cluye evaporation de1 suelo.
El proceso por el cual el vapor escapa de la planta viva,
principalmente de las hojas, y entra a la atmbsfera.
Tendencia - tirmino estadfstico que se refiere a la direc-
cion o tasa de increment0 o disminucidn en magnitud de
10s miembros individuales de una serie temporal de datos
cuando no se tomen en cuenta las fluctuaciones al azar de
dichos miembros.
Turbina - la parte de una unidad generadora la cual rota
por la fuerza de1 agua o por el vapor para impulsar el
generador electrico. La turbina normalmente consiste en
una serie de pal&as curve de helices que giran alrededor
de un eje central.
Trend - a statistical term referring to the direction or
rate of increase or decrease in magnitude of the in-
dividual members of a time series of data when ran-
dom fluctuations of individual members are disre-
garded.
Turbine - the part of a generating unit consisting of
a turbine and an electric generator. The turbine usual-
ly consists of a series of curved-vanes or blades on a
central spindle.
Turbine/Generator - a rotary-type unit consisting of a
turbine and an electric generator.
Turbine Efficiency - turbine efficiency refers to the
ratio between the actual power output of the turbine
and the theoretical power output for a “perfect” tur-
bine. Efficiency can refer to the turbine by itself, or to
the plant as a whole, including the generator and any
gear box, clutch or similar unit.
Usable Storage - the volume normally available for
release from a reservoir below the stage of the max-
imum controllable level.
Vertical Integrated System - refers to power systems
which combine generation, transmission, and distribu-
tion functions.
Water Balance - see Hydrologic budget.
332
W+s+crr+ad
..Y.“l” ,Y - the divide separating one drainage
basin from another and in the past has been generally
used to convey this meaning. However, over the years,
use of the term to signify drainage basin or catchment
area has come to predominate, although drainage
basin is preferred. Drainage divide, or just divide, is
used to denote the boundary between one drainage
area and another. Used alone, the term “watershed” is
ambiguous and should not be used unless the intend-
ed meaning is made clear.
Water Year - in U.S Geological Survey reports deal-
ing with surface-water supply, the 12.month period,
October 1 through September 30, 1959, is called the
“1959 water year”.
Watt - the rate of energy transfer equivalent to one
ampere under a pressure of one volt at unity power
factor.
Wheeling - transportation of electricity by a utility
over its lines for another utility; also includes the
receipt from and delivery to another system of like
amounts but not necessarily the same energy.