Piel negra, máscaras blancas - gesamtausgabe

desnudara más su flanco. Tenía que probar mis incisivos. Los notaba robustos. Y
entonces...
¿Cómo? Ahora que yo tenía todo el derecho de odiar, de detestar, ¿me rechazaban?
Ahora que debería haber sido suplicado, requerido, ¿se me negaba todo reconocimiento?
Yo decidí, como me era imposible partir de un complejo innato, afirmarme en
tanto que NEGRO. Como el otro dudaba en reconocerme, no me quedaba más que
una solución. Darme a conocer.
Jean-Paul Sartre, en Reflexiones sobre la cuestión judía escribe: «Ellos (los judíos)
se han dejado envenenar por una determinada representación que los otros tienen de
ellos y viven en el temor de que sus actos no se conformen a ella, así podríamos decir
que sus condiciones están perpetuamente sobredeterminadas desde el interior»2.
En todo caso, el judío puede ser ignorado en su judeidad. No es íntegramente lo
que es. Se le espera, se le aguarda. Sus actos, su comportamiento deciden en última
instancia. Es un blanco y, fuera de algunos rasgos bastante discutibles, sucede que
pasa inadvertido. Pertenece a la raza de los que nunca han conocido la antropofagia.
¡Qué idea también esa de devorar a su padre! Está bien, basta con no ser negro.
Por supuesto, los judíos son molestados, ¡qué digo!, son perseguidos, exterminados,
horneados, pero esas son historietas de familia. El judío deja de ser amado a
partir del momento en el que se le reconoce. Pero conmigo todo adopta un nuevo
rostro. Estoy sobredeterminado desde el exterior. No se me da ninguna oportunidad.
No soy el esclavo de «la idea» que los otros tienen de mí, sino de mi apariencia.
Llego lentamente al mundo, acostumbrado a no pretender alzarme. Me aproximo
reptando. Ya las miradas blancas, las únicas verdaderas, me disecan. Estoy fijado.
Una vez acomodado su micrótomo realizan objetivamente los cortes de mi realidad.
Soy traicionado. Siento, veo en esas miradas blancas que no ha entrado un nuevo
hombre, sino un nuevo tipo de hombre, un nuevo género. Vamos... ¡Un negrol
Me deslizo por las esquinas, topándome, gracias a mis largas antenas, con los
axiomas esparcidos por la superficie de las cosas -la ropa interior de negro huele a
negro; los dientes del negro son blancos; los pies del negro son grandes; el ancho pecho
del negro-, me deslizo por las esquinas, me quedo callado, aspiro al anonimato,
al olvido. Escuchen, lo acepto todo, ¡pero que nadie se percate de que existo!
—Eh, ven que te presente a mi compañero negro... Aimé Césaire, hombre negro,
titular en la universidad... Marian Anderson, la mejor cantante negra... El doctor
Cobb, inventor de sangre blanca, es un negro... Eh, saluda a mi amigo martinicano
(ten cuidado, es muy susceptible)...
2 J.-P. Sartre, Réflexions sur la question juive, cit., p. 123.
115