Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb

Guido Gómez de Silva Diccionario breve de mexicanismos
guerrista. adj., y com. Niño que da guerra, que causa molestia, por travieso o inquieto.
güeva, véase hueva .
güevo, véase huevo . | a güevo, véase huevo . || ¡a güevo mijo! loc. Sí, afirmación
enfática.
güevón, güevona, véase huevón .
güevonada, véase huevonada .
güevonazo, güevonaza, véase huevonazo .
güey, y ¡álzalas, güey!, véase buey .
güila o huila. (De güilota.) f. Pavo hembra.
güilo o huilo, güila o huila. (Del náhuatl huila 'tullido'.) adj., y m. y f. Tullido.
güilota o huilota. (Del náhuatl huilotl 'paloma'.) f. Paloma (Zenaida macroura).
güilote, véase huilote .
güinche, véase winche .
guinda. (De guinda, fruta del guindo [especie de cerezo], por el color del fruto.) adj. Rojo
oscuro.
guineo, o plátano guineo. (De guineo 'de Guinea (región de África Occidental)'.) m.
Cierta variedad de plátano de fruto pequeño y oloroso. || guineo manzano. m. Variedad de
plátano (Musa sapientum odorata) cuyo fruto, amarillo, recuerda por su sabor, olor y color, los
de la manzana. || guineo morado. m. Variedad de plátano (Musa sapientum rubra) cuyo
fruto tiene la corteza rojiza y la carne rosada.
güirigüiri. (Onomatopeya semejante a guirigay 'gritería, confusión de voces' y al latín
gula 'garganta, gurges 'abismo, remolino en un río', ingurgitare 'tragar'.) 1. m. Conversación
animada, chismorreo. || 2. loc. adv. Hablando excesivamente.
güiro. (Probablemente de origen taíno.) m. 1. Cierta planta (Crescentia cujete), y su
fruto que es como una calaba cilíndrica. || 2. Instrumento musical que tiene como caja el fruto
de esa planta (se toca raspando un palo contra esa caja).
guisandera: a la mejor guisandera se le va el tomate entero. ref. En cualquier oficio,
aun el más hábil puede equivocarse [DRAE: al mejor cazador se le va la liebre]. Compárese
cocinera .
guiso: el mejor guiso se hace a fuego lento. ref. Se llega a la meta sólo con paciencia
y esfuerzo.
gusanillo o gusanito. m. Inquietud, desasosiego por algo que se desea saber.
gusano. m. Cubano que en 1959 o después fue a vivir fuera de Cuba. || gusano del
elote. m. Larva que ataca al maíz y al sorgo. || gusano de maguey o gusano del maguey.
m. Larva comestible de cierto lepidóptero, que se cría en los magueyes. || gusano medidor.
(Para caminar junta las extremidades y luego se despliega, dando la impresión de que está
midiendo el terreno, o la rama por la que va.) m. Larva de una polilla de la familia
Geometridae. || gusano peludo. m. Cierto gusano que ataca la planta del algodón. ||
gusano quemador. m. Cierto gusano peludo que al contacto con la piel produce una
sensación de quemadura. | quitársele a alguien el gusano. loc. Contentar un antojo,
satisfacer un deseo (aunque sea sólo en parte). Compárese gusanillo .
gutierrense. (De Gutiérrez Zamora, municipio del estado de Veracruz, así llamado en
honor de Manuel Gutiérrez Zamora, 1813-1861, gobernador de Veracruz desde 1856.) 1. adj.
Perteneciente o relativo a Gutiérrez Zamora. || 2. m. y f. Nativo o habitante de Gutiérrez
Zamora.
guzmanense. (De [Ciudad] Guzmán, municipio del estado de Jalisco, así llamada en
honor de Gordiano Guzmán, compañero de Vicente Guerrero en la Guerra de Independencia
[1810-1821].) 1. adj. Perteneciente o relativo a Ciudad Guzmán. || 2. m. y f. Nativo o
habitante de Ciudad Guzmán.
haba: en todas partes se tuestan habas. ref. Muchas flaquezas humanas (y
costumbres) son iguales en distintas regiones del mundo [DRAE 1956: en todas partes cuecen
habas, y en mi casa, a calderadas]. || puras habas. loc. Cosas insignificantes. || quemarse
102