Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Guido Gómez <strong>de</strong> Silva <strong>Diccionario</strong> <strong>breve</strong> <strong>de</strong> <strong>mexicanismos</strong><br />
reír: reír <strong>de</strong> dientes para fuera. loc. Fingir risa. | el que ríe al último, ríe mejor. ref.<br />
Quien parece ganar al principio, no necesariamente es quien gana al final.<br />
reja: tras las rejas. loc. En la cárcel.<br />
rejego, rejega. adj. Renuente, indomable.<br />
rejuvenecedor, rejuvenecedora. adj. Que tiene virtud <strong>de</strong> rejuvenecer.<br />
relajear. intr. Echar relajo, divertirse.<br />
relajiento, relajienta. adj., y m. y f. Que gusta <strong>de</strong>l relajo o diversión algo <strong>de</strong>sor<strong>de</strong>nada.<br />
relajo. (De relajo '<strong>de</strong>sor<strong>de</strong>n', <strong>de</strong> relajar 'aflojar, volver menos rígido', <strong>de</strong>l latín relaxare<br />
'aflojar, mo<strong>de</strong>rar', <strong>de</strong> re- 'hacia atrás' + laxare 'aflojar', <strong>de</strong> laxus 'flojo, amplio'.) m. 1.<br />
Diversión (algo <strong>de</strong>sor<strong>de</strong>nada). || 2. Escándalo, algazara, <strong>de</strong>sor<strong>de</strong>n. | echar relajo. loc.<br />
Divertirse.<br />
relamido, relamida. adj. Muy arreglado (en su rostro o su ropa).<br />
relinchada. f. Voz <strong>de</strong>l caballo, relincho.<br />
relís o reliz. (Del inglés relish 'hombro <strong>de</strong> espiga (en carpintería)', <strong>de</strong>l francés relais.) 1.<br />
Pendiente cortada a pico, acantilado. || 2. Parte posterior empinada <strong>de</strong> la casa.<br />
rellena. f. Embutido, tripa rellena con sangre <strong>de</strong> cerdo o carne picada [DRAE: morcilla].<br />
rellenito, rellenita. adj. Casi gordo.<br />
reloj: reloj, caballo y mujer, tener bueno o no tener. ref. Ciertas cosas <strong>de</strong>ben ser <strong>de</strong><br />
calidad.<br />
remachada o remachadura. f. Acción <strong>de</strong> remachar.<br />
remacha<strong>de</strong>ra. Acción reiterada <strong>de</strong> remachar.<br />
remachadura, véase remachada .<br />
remada. f. Acción <strong>de</strong> remar.<br />
rema<strong>de</strong>ra. f. Acción reiterada <strong>de</strong> remar.<br />
rematar. (De rematar 'hacer remate en una venta, llegar a la proposición que obtiene la<br />
preferencia'.) tr. 1. Ven<strong>de</strong>r en subasta pública. || 2. Ven<strong>de</strong>r barato.<br />
remate. (De rematar.) m. 1. Bor<strong>de</strong> <strong>de</strong>l paño. || 2. Subasta pública.<br />
remedio: no hay mejor remedio que el tiempo. ref. El paso <strong>de</strong>l tiempo reduce el dolor<br />
o la tristeza. || santo remedio. loc. Recurso <strong>de</strong>finitivo.<br />
remilgoso, remilgosa. adj. Que afecta excesiva <strong>de</strong>lica<strong>de</strong>za [DRAE: remilgado].<br />
remisión. (De remisión 'acción <strong>de</strong> remitir, <strong>de</strong> enviar', <strong>de</strong>l latín remission-, tema <strong>de</strong><br />
remissio 'acción <strong>de</strong> remitir', <strong>de</strong> remissus, participio pasivo <strong>de</strong> remittere '<strong>de</strong>volver, enviar <strong>de</strong><br />
nuevo', <strong>de</strong> re- 'hacia atrás; <strong>de</strong> nuevo' + mittere enviar'.) f. 1. Lo remitido. || 2. Nota en que se<br />
recoge el recibo <strong>de</strong> lo remitido. | nota <strong>de</strong> remisión. loc. Nota en que se recoge el recibo <strong>de</strong> lo<br />
remitido.<br />
remojo. (De mojar, remojar 'empapar en líquido', porque antiguamente se convidaba a<br />
beber.) m. Acción o resultado <strong>de</strong> remojar (convidar con motivo <strong>de</strong> algún estreno).<br />
remolón, remolona. (Del español remolón 'que intenta evitar el trabajo', <strong>de</strong>l antiguo<br />
remorar 'retardar', <strong>de</strong>l latín remorari 'retardar', <strong>de</strong> re- 'hacia atrás' + morari 'retardar', <strong>de</strong><br />
mora 'retraso'.) m. y f. Quien hace las cosas con mala voluntad y renuencia.<br />
removedor, removedora. m. y f. Que remueve, que sirve para remover.<br />
remozadura, f., o remozamiento, m. Acción o resultado <strong>de</strong> remozar o remozarse.<br />
remuda. (De remuda 'remudamiento, acción o resultado <strong>de</strong> remudar o <strong>de</strong> reemplazar'.)<br />
f. Animal que releva en el trabajo al que ya se cansó [DRAE: revezo].<br />
remunerable. adj. Que se <strong>de</strong>be remunerar.<br />
rendir. (De rendir 'entregar; <strong>de</strong>volver', <strong>de</strong>l latín vulgar ren<strong>de</strong>re, <strong>de</strong>l latín red<strong>de</strong>re<br />
'<strong>de</strong>volver, entregar', <strong>de</strong> red- '<strong>de</strong> nuevo' + -<strong>de</strong>re, <strong>de</strong> dare 'dar'.) intr. Aumentar algo al ser<br />
elaborado.<br />
renglón. (De renglón 'parte <strong>de</strong> renta o utilidad', <strong>de</strong> renglón 'línea horizontal en un libro<br />
<strong>de</strong> contabilidad', <strong>de</strong> reglón 'regla gran<strong>de</strong>', <strong>de</strong> regla 'barra <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra para trazar líneas rectas',<br />
<strong>de</strong>l latín regula 'regla', <strong>de</strong> regere 'guiar <strong>de</strong>recho; dirigir'.) m. Comercio <strong>de</strong> cierto ramo, giro.<br />
192