Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb

Guido Gómez de Silva Diccionario breve de mexicanismos
tejador, tejadora. m. y f. Persona que tiene por oficio tejar, hacer techos de teja.
tejamanil o tajamanil. (Del náhuatl tlaxamanilli 'tablitas', de tla- 'algo, objeto, cosa' +
xamania 'astillar, hender'.) m. Tira delgada de madera, que se usa para techar casas o
cobertizos.
tejano, tejana (De Tejas, variante gráfica de Texas, estado del sur de Estados Unidos
que fue territorio mexicano hasta 1836), o texano, texana (de Texas, estado del sur de
Estados Unidos.) Pronunc. Esta x se pronuncia /j/. 1. adj. Perteneciente o relativo a Texas. ||
2. m. y f. Nativo o habitante de Texas.
tejaván, m., o tejavana, f.; o tejabán, m., o tejabana. (De [edificio techado a] teja
vana, o sea 'sin otro techo que el tejado'.) Casa rústica.
tejero, tejera. m. y f. Persona que fabrica tejas.
tejocotal. m. Plantío de tejocotes.
tejocote. (Del náhuatl texocotl, literalmente = 'fruta como piedra' o 'piedra agria', de
tetl 'piedra' + xocotl 'agrio; fruta'.) m. Cierto árbol (Crataegus mexicana), y su fruto
comestible. Compárese pagua .
tejolín: tejolines, m. pl., variante de tecolín .
tejolote. (Del náhuatl texolotl, literalmente = 'cilindro de piedra', de tetl 'piedra' + xolotl
'objeto cilíndrico; monstruo, muñeco'.) m. Mano del molcajete o mortero, majador de piedra
que sirve para machacar el chile, el tomate, etc., en el recipiente o mortero de piedra llamado
molcajete.
tejolotear. tr. Moler en el molcajete con el tejolote.
tejuino. m. Tecuín (variante).
tejupilqueño, tejupilqueña. (De Tejupilco, municipio del Estado de México, del náhuatl
Texopilco, literalmente = 'en los dedos-de-los-pies de piedra', de tetl 'piedra' + xopilli 'dedos
de los pies' [raíz: xo- 'pie'] + -co 'en'.) 1. adj. Perteneciente o relativo a Tejupilco. || 2. m. y f.
Nativo o habitante de Tejupilco.
telar de cintura. m. Aparato para tejer que se fija de un lado a la cintura de quien lo
utiliza y del otro a un árbol o un poste.
tele. (De televisión y televisor.) f. 1. Televisión (transmisión; aparato; empresa). || 2.
Televisor (aparato).
telefoneada. f. Acto de telefonear, de hablar por teléfono.
teléfono descompuesto. m. Juego de sociedad en que los jugadores se sientan en
círculo y uno de ellos dice algo en voz baja al oído del que le sigue, quien trata de repetirlo al
siguiente y así sucesivamente. Cuando el mensaje transmitido llega al final, se dice en voz alta
y está generalmente muy cambiado.
telera. f. Cierto pan blanco, el que se usa comúnmente para hacer tortas (véase torta ).
telescopiar. tr. Meter uno en otro como las secciones cilíndricas de un telescopio
manual. || telescopiarse. Meterse uno en otro como las secciones cilíndricas de un telescopio
manual (se dice, por ejemplo, de trenes de ferrocarril).
telimón, véase té .
teloloapeño, teloloapeña. (De Teloloapan, municipio del estado de Guerrero.) 1. adj.
Perteneciente o relativo a Teloloapan. || 2. m. y f. Nativo o habitante de Teloloapan.
temascal o temazcal. (Del náhuatl temazcalli, literalmente = 'casa de bañarse', de
tema 'bañarse (en vapor); cocer' + calli 'casa'.) m. Casita baja de adobe para baños de vapor.
temascalapeño, temascalapeña, o temascalapense. (De Temascalapa, municipio del
Estado de México, del náhuatl Temazcalapan, literalmente igual 'en el río de los temascales',
de temazcalli 'temascal' + -apan 'río', de atl 'agua' + -pan 'en, sobre'.) 1. adj. Perteneciente o
relativo a Temascalapa. || 2. m. y f. o com. Nativo o habitante de Temascalapa.
temascalcingueño, temascalcingueña, o temascalcinguense. (De Temascalcingo,
municipio del Estado de México, del náhuatl Temazcaltzinco, literalmente = 'en los
temascalitos', de temazcalli 'temascal' + -tzintli 'pequeño' + -co 'en') 1. adj. Perteneciente o
relativo a Temascalcingo. || 2. m. y f., o com. Nativo o habitante de Temascalcingo.
214